小中出の英語

こうした取り組みの一(いっ)環(かん)として，東京の八(はち)丈(じょう)島(じま)近海で捕れた魚が東京の都市部の小中学校で給食に出されている。例文帳に追加

As part of such efforts, fish caught in the seas around Tokyo's Hachijo Island have been served for lunch at elementary and junior high schools in Tokyo's urban areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｂ_2Ｏ_3換算のホウ素含有量が３％以上であり、特定の方法で測定したホウ素溶出量が３００ｐｐｍ以下である微小中空ガラス球状体を原料の選択、洗浄処理などで得る。例文帳に追加

The hollow glass spherical micro body having ≥3% boron content expressed in terms of B2O3 and ≤300 ppm boron elution measured by a specific method is obtained by selection of raw materials, washing treatment or the like. - 特許庁

積分回路３２，３４，３６はそれぞれ小、中、大の測定レンジで溶接電流Ｉの波形（瞬時値）を表す電流検知信号ＳＩL，ＳＩM，ＳＩHを出力する。例文帳に追加

An integral circuits 32, 34, 36 output detected current signals SIL, SIM, SIH showing each wave form (instantaneous value) of the welding current I with a small, middle and large current measuring range. - 特許庁

化粧品材料用などに好適な、Ｂ_2Ｏ_3成分をかなり含んでいてもホウ素溶出量の極めて少ない微小中空ガラス球状体の提供。例文帳に追加

To provide a hollow glass spherical micro body which is suitable for a cosmetic material or the like and has extremely small boron elution even when containing considerable amount of B2O3 component. - 特許庁

たとえば、ハンドル１１の切れ角を小、中、大の３段階に分けて、それぞれ現在のトラクタの検出傾斜角度に対して、作業機６の現在の傾斜角度の１／２、１／４、１／８とする。例文帳に追加

For example, the turned angle of the steering wheel 11 is divided to three stages of small, medium and large, and the tilted angle is regulated so as to be 1/2, 1/4 or 1/8 of the current detected tilted angle of the tractor respectively according to the stage. - 特許庁

また、学齢期にある子供たちが我が国の小中学校に通うことで、我が国社会に適応していくようになると、逆に母国へ帰ることが困難になってくるという状況も出てくる。例文帳に追加

On the other hand, if school-aged children attend elementary and junior high schools in Japan and adapt to Japanese society, it becomes difficult for them to return to their home countries. - 経済産業省

起業家自身が学校に出向いて、直接、小中高校生と対話し交流することは、創業の面白さを伝え、創業に関する興味や関心を喚起する上でも重要である。例文帳に追加

Opportunities for entrepreneurs to visit primary and secondary schools and talk directly with students are important, especially to show them how exciting it is to start a business and to get them interested in and attracted to entrepreneurial activities.発音を聞く  - 経済産業省

流入通路12から水が供給されて大中空筒状体18の内側に充満していき、一部は大中空筒状体18を通過してろ過され、フィルタエレメント2外に出ていき、他の一部は各小中空筒状体20を通過してろ過され、各流出通路14を通って排出される。例文帳に追加

Water is supplied through the inflow route 12 to fill the inside of the large hollow cylindrical body 18 and a part of the water is passed through and filtered by the large hollow cylindrical body 18 to flow out the filter element and a part of the rest is passed through and filtered by the respective small hollow cylindrical bodies 20 and discharged through the respective outflow routes 14. - 特許庁