寳の英語

表面には「寛永通寳」の文字が刻印されている。例文帳に追加

It was marked with '寛永通寳' on the front face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久永寳四文銭：8文例文帳に追加

Bunkyu-eiho shimonsen coin: 8 mon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳銅一文銭：10～12文例文帳に追加

Kanei-tsuho do ichimonsen coin: 10 - 12 mon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳鉄四文銭：2文例文帳に追加

Kanei-tsuho tetsu shimonsen coin: 2 mon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳鉄一文銭：1文例文帳に追加

Kanei-tsuho tetsu ichimonsen coin: 1 mon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永通寳銅一文銭：1厘例文帳に追加

Kanei-tsuho do ichimonsen coin: 1 ri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末尾の「寳」字のウ冠の第二画が長いものと短いものが存在し、それぞれ「深冠」、「浅冠」と呼ばれ、量目はそれぞれ、2.5匁（9.37グラム）、2.3匁（8.62グラム）と「浅冠」の方が軽い。例文帳に追加

There were different types in the style of character "寳"(kan), one of which the second stroke of top part of "寳", the last character of 寳永通寳, was long and the other one which had a short stroke, and they were called by "deep top" and "shallow top" respectively, and the weight was 2.5 monme (9.37 grams) (monme is the unit of weight) and 2.3 monme (8.62 grams) respectively, which means "shallow top" was lighter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また寳永通寳には、二文字が鋳込まれた二字寳永（にじほうえい）および二字永十（にじえいじゅう）と呼ばれる試鋳貨幣が存在する。例文帳に追加

Kanei-tsuho also had two types of proof coin, Nijihoei (two characters hoei) and Nijieiju (two characters eiju) on which two characters were inscribed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス