審査過程の英語

出願は，方式違反を訂正するため，審査官からの異論に対処するため，又は審査の過程で生じるその他の理由のために，補正することができる。例文帳に追加

The application may be amended to correct formalities, to overcome objections made by the Examiner, or for other reasons arising in the course of examination. - 特許庁

(1) 局は，なされた出願の実体審査をする過程において，他の特許庁が発行した調査報告実体審査報告及び保護書類を利用することができる。例文帳に追加

(1) The Directorate may, in the course of performing the substantive examination of the applications submitted to it, make use of search reports substantive examination reports and protection documents issued by patent offices. - 特許庁

(a) 異論が生じたのが審査若しくは再審査の過程においてであるか又はそれ以外においてであるかを問わず，願書又は明細書に対する異論の合法的理由を除去すること例文帳に追加

(a) removing a lawful ground of objection to the request or specification, whether that objection is raised in the course of an examination or re-examination or otherwise;発音を聞く  - 特許庁

自動契約受け付け装置における、本人審査の過程で顔写真撮影並びに本人認証及び適格性を審査し、該写真による顔画像印刷した契約書を発行し、申し込み者に不正契約を心理的に抑制することにある。例文帳に追加

To mentally suppress illegal contracts by an applicant by photographing a face, authenticating an individual and examining qualification in the process of individual examinations and issuing a contract where a face image by the photo is printed. - 特許庁

また出願人の補正手続きの利益を保護し、審査過程を促進するために、相反する可能性のある拒絶理由もまとめて通知する。例文帳に追加

Also, in order to protect a procedural interest of an applicant in his/her amendment and to expedite an examination process, an examiner shall notify grounds of rejection altogether which might be conflicting.発音を聞く  - 特許庁

発明出願の実体審査の過程で，発明の特許性が確認され，かつ，当該発明の優先権が定められる。例文帳に追加

At the course of patent expertise of application on invention the patentability of the invention is checked and the priority of the invention is established.発音を聞く  - 特許庁

出願人が提出した，意匠の本質的一連の特徴を変更する追加資料は，意匠出願の審査の過程では参酌されない。例文帳に追加

At holding the expertise of the application on industrial design the additional materials presented by the applicant changing the set of substantial features of the industrial design are not taken for consideration.発音を聞く  - 特許庁

本条は，登録官が，登録意匠を審査する過程で，意匠登録の取消理由が立証されたと認める場合に適用する。例文帳に追加

This section applies if the Registrar is satisfied, in the course of examining a registered Design, that a ground for revocation of the registration of the design has been made out.発音を聞く  - 特許庁