家庭用繊維製品の英語

三十八　床敷物、カーテン、寝具、テーブル掛け、タオルその他の家庭用繊維製品及び壁紙例文帳に追加

(38) floor mats, curtains, bedding, table cloths, towels, and other domestic textile products, as well as wall papers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回復可能な農業繊維製品から食品パッケージ及び家庭用品を製造する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD PACKAGING AND UTENSILS FROM RENEWABLE AGRICULTURAL FIBER PRODUCT - 特許庁

繊維製品、特に着用後の衣類の風合いの回復、しわ取り及び匂いの除去を家庭で容易に行うことができる繊維製品の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating fiber products, by which recovery of touch feeling and removal of crease and smell in these fiber products, particularly clothing after wearing can readily be carried out at home. - 特許庁

繊維製品、特に着用後の衣類の風合いの回復、しわ取り及び匂いの除去を家庭で容易に行うことができる繊維製品の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the treatment of a textile product at home to easily recover the original feeling, eliminate the crease and remove the odor of a textile product, especially worn clothes. - 特許庁

一般家庭における通常の洗濯工程において、被洗浄物を繊維の中から改質し、繊維製品に持続性のあるハリ・コシを付与する粉末洗浄剤組成物及びそれを用いた洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a powdery detergent composition reforming, from inside of fibers, articles to be washed and imparting persistent elasticity and stiffness to textiles in a normal washing procedure in an ordinary home. - 特許庁

グラフの天井に張り付くように、家庭用電気機器、玩具・雑貨、窯業土石製品、繊維製品等が最終財で強い競争力を有している。例文帳に追加

As shown on the ceiling of the graph, the home appliance, toys and miscellaneous goods, ceramic, stone and clay products, textiles and other industries have strong competitiveness in final goods. - 経済産業省

本発明の目的は、布帛の風合いを損ねることがなく、アンモニア、アミン化合物の様な塩基性低分子化合物や、酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対して、家庭洗濯での耐久性が高い消臭効果のある消臭性セルロース繊維構造物およびその製造方法、並びにこのセルロース繊維構造物を用いた消臭性セルロース繊維製品を提供することである。例文帳に追加

To provide a deodorant cellulose fiber structure which does not deteriorate the texture of a fabric and has a high durability against the household cleaning and a deodorizing effect on basic low-molecular compounds such as ammonia and amine compounds and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid, and a manufacturing method of the deodorant cellulose fiber structure as well as a deodorant cellulose fiber product using the cellulose fiber structure. - 特許庁