実際寸法の英語

外構アプローチパターン別に、実際の構築に最低限必要な奥行き寸法(Ｄ)及び最長横ずれ寸法(Ｙ)を決定し、それらの寸法と配置スペースとを比較して最適パターンを選び出す。例文帳に追加

A minimum depth dimension D and the dimension of the longest horizontal displacement Y necessary for actual construction are determined for every exterior approach pattern, and the dimensions D and Y are compared with an arrangement space to select an optimum pattern. - 特許庁

これら各記録媒体１８ａ〜１８ｃには、各構成部材の実際の寸法等の情報が記録されている。例文帳に追加

Information on actual dimension or the like of each component is recorded in each of the recording mediums 18a-18c. - 特許庁

次いで、演算制御装置５０は事前に求めた基準の寸法比率と実際の寸法比率とを照合して、該当する空調機の室内機を識別する。例文帳に追加

Then, the operation control device 50 verifies a standard dimension ratio determined before and an actual dimension ratio and distinguishes the indoor machine of the air conditioner being applicable. - 特許庁

レイアウトすることは、複数の配置ルールの適用、並びにパネル及びコンテナを含むオブジェクトの好適な寸法（例えば、高さ及び幅）と実際の寸法との間の調整を含む。例文帳に追加

The laying out involves the application of multiple arrangement rules and arbitration between preferred and actual dimensions (e.g. height and width) of the objects including panels and containers. - 特許庁

.LPXFontSetに存在しない文字集合がある場合、実際に描画される寸法を表すようにするため、該当する各文字に対する寸法はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列から得る。例文帳に追加

When the XFontSet has missing charsets, metrics for each unavailable character are taken from the default string returned by XCreateFontSet so that the metrics represent the text as it will actually be drawn. - XFree86

Ｘ線画像は実際の被写体よりも拡大された画像であるため、得られた画像で距離を計測すると、実際の寸法よりも大きい値が得られてしまう。例文帳に追加

Because a radiograph is a magnified image of the actual subject, if a distance is measured from the obtained image, a value obtained is larger than the actual dimension. - 特許庁

その後、製品モデルに対して下位階層の関係にある各部品の実際の形状及び寸法を決定する。例文帳に追加

Afterwards, the actual shape and dimension of each part having the relation of a low order hierarchy to the product model are decided. - 特許庁

フォントのグリフイメージがビットマップイメージ全体を満たさない(つまり「on」のピクセルは寸法幅の端まで届かない)場合、bdftopcfは実際のインク寸法を計算し、これを PCF ファイルに格納する。例文帳に追加

When a font has glyph images which do not fill the bitmap image (i.e., the "on" pixels don't extend to the edges of the metrics) bdftopcf computes the actual ink metrics and places them in the .pcf file; the -t option inhibits this behaviour. - XFree86