実直子の英語

結局、実直の子公行が今出川家の名跡を継いだ。例文帳に追加

Finally, Sanenao's son, Kinyuki, inherited the Imadegawa line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原利仁の流れを汲む斎藤実直の子。例文帳に追加

He was the son of Sanenao SAITO who was descended from FUJIWARA no Toshihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永3年（1396年）5月に兄公直が嗣子無く薨去し、実直が今出川家の跡を継いだ。例文帳に追加

His older brother, Kinnao, died in June of 1396 with no heir, and Sanenao inherited the line of Imadegawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松陰は、「才」の岡部富太郎（子揖）、「実直」の有吉（子徳）、「沈毅」の寺島忠三郎（子大）と評して、この3名を一つのグループとして力にしようと考えている。例文帳に追加

Shoin valued Tomitaro OKABE (子揖 Shiyu) of 'intelligence,' Ariyoshi (子徳 Shitoku) of 'honesty,' and Chuzaburo TERAJIMA (子大 Shidai) of 'composure,' and was contemplating making these three a group which would help him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また全成の娘は藤原北家藤原魚名流の藤原公佐と結婚しており、その子阿野実直は母方の名字を称し公家としての阿野家の祖となっている。例文帳に追加

On the other hand, Zenjo's daughter married FUJIWARA no Kimisuke, a lineage of FUJIWARA no Uona of the Northern House of the Fujiwara clan, and her son Sanenao ANO founded the Ano family as a court noble from his maternal surname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それら算出した実直線Ｌ１と目標直線Ｌ２との勾配の差に基づいて電子回路部品Ｄ１の回転位置誤差Δθとして取得する。例文帳に追加

Based on the difference of gradients of these calculated real straight line L1 and the target straight line L2, the rotating position error Δθ of the electronic component D1 can be obtained. - 特許庁

電子回路部品Ｄ１の複数の被撮像部の実位置Ｐ１に基づいて、全ての実位置Ｐ１の主成分たる実直線Ｌ１の勾配を主成分分析により算出する。例文帳に追加

Gradient of a solid straight line L1 which is the main element of all real positions P1 is calculated by analysis of main element based on the real position P1 of a plurality of objects to be picked up of the electronic component D1. - 特許庁