実測図の英語

庭園の実測は重森のほか戦後の西沢文隆の実績が知られ、その膨大で精妙な庭園の実測図は実測図集として出版されている。例文帳に追加

The job of measuring gardens was also done by Fumitaka NISHIZAWA as well as Shigemori, and their exquisite measuring charts were published and compiled as measured drawings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺物の実測図作成に使用する様々な計測機器や製図機器を使用することなく、誰もが簡単にしかも正確に実測図（投影図）を作成する。例文帳に追加

To enable anyone to create a measured drawing (projection drawing) simply and correctly without using various measuring equipment and drafting machines used for creating measured drawings of remains. - 特許庁

第七十七条　前条第二項第四号の実測図は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 77 The survey drawing prescribed under preceding paragraph (2) item (iv) of the preceding Article shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それを基に、安土城跡実測図（縮尺千分の一）を作成する。例文帳に追加

In 1978, based on the information obtained through the repair works, a survey map drawn on a scale of 1 to 1000 of Azuchi-jo Castle Ruins was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が調査した横穴式石室は460で、そのうち実測図を作成してデータを計測したのは130である。例文帳に追加

He investigated 460 horizontal stone chambers and calculated the data of 130 of them by making survey maps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実測した図示トルクITQを、その相関関係に当てはめて、ITQの標準偏差σを推定する。例文帳に追加

Measured indicated torque ITQ is applied on correlation and the standard deviation σ of the ITQ is estimated. - 特許庁

明治3年（1870年）には開成所から名を変えた大学南校から「官版実測日本地図」が再版されるとともに「大日本沿海実測録」も刊行された。例文帳に追加

In 1870 Daigaku Nanko (literally, the Southern College of the University), a former Kaisei Gakko, republished "The Surveyed Map of Japan, official edition" and "Dainihon Enkai Jissokuroku" was also published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に作成された製品の構造や形状の実測寸法データあるいは複数部品間の実測寸法データを、簡単に図面上に寸法表示できるＣＡＤシステムにおける寸法表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a dimension display method for CAD system which easily displays actually measured dimension data of the structure or the shape of an actually generated product or actually measured dimensions data between plural parts on a drawing. - 特許庁