実体概念の英語

概念上の実体の本当の存在として解釈する例文帳に追加

construe as a real existence, of a conceptual entity発音を聞く  - 日本語WordNet

実体のある人間が 概念から来ることが可能でしょうか例文帳に追加

How can a human being come from a concept? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指定語と同一意味概念上の単語から指定語の実体を示す語を特定するようにする。例文帳に追加

To specify a word indicating the entity of a specified word from words on the same semantic concepts as the specified word. - 特許庁

階層的に包含する概念を用いてコンポーネントを論理的に集約管理するのでは、階層の上位に存在する実体に、必要な情報や情報への参照が集約するとともに、処理負荷も集約され、システム規模拡大の障害となる。例文帳に追加

To solve the problem that necessary information and reference to information concentrate on entities in higher layers and process loads also concentrate when components are logically epitomized and managed by using hierarchically included concepts to cause a hindrance to the expansion of a system scale. - 特許庁

宮内貴久の著物によれば、住居とは生存の拠り所として、最も根本的な施設であり古来より生命や財産を守るための工夫を重ねてきたが天災によって、当時としては不可解な被害(例えば地震)に見舞われていたことから災いの要因を含めた「世界を支配し統括する原理を知りたい」という欲求に晒された結果、住宅に対して、人々が居住生活に求める概念を実体化させて、長い年月を経て培われた知見が規範化され影響力を持ち家相の世界観が生み出されたと述べられている。例文帳に追加

According to a book of Takahisa MIYAUCHI, houses are the most fundamental center of one's existence and from ancient times people have made efforts to protect life or fortune, but natural disasters (eg. earthquakes) were mysterious in those days so they desired to understand 'the principles governing and controlling the world' including factors for disasters, as a result of which the concept of living space materialize, over the years cultivated through knowledge, a standard influencing the construction of a house, from an outlook of the world was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス