小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

宛の英語

‐あて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 addressed to；consigned to


研究社 新和英中辞典での「宛」の英訳

‐あて …宛

1

〈宛先〉

沢田氏あての手紙

a letter addressed to Mr. Sawada

研究社あての荷物

goods consigned to Kenkyusha

本店あてに手紙を書く

write (to) the head office

コナント氏あてに郵便為替を組む

draw a postal money order for [in favor of] Mr. Conant.

2

〈割り当て〉

ビールを 1 人あて 2 本注文する

order two bottles of beer for each person [per head].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「宛」を含む例文一覧

該当件数 : 9044件



例文

誰宛の?例文帳に追加

With whom? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宛先は例文帳に追加

The address is発音を聞く  - Weblio Email例文集

宛名ラベル例文帳に追加

a mailing label発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

幹事宛例文帳に追加

Address your letter to the secretary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宛名の人例文帳に追加

the addressee発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名宛の人例文帳に追加

the addressee発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

通信宛先例文帳に追加

an address for communication - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「宛」の英訳

当て

読み方：あて

宛、宛て とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 aim; object; purpose; end

(2)

文法情報（名詞）
対訳 expectations; prospects; hopes

(3)

文法情報（名詞）
対訳 something that can be relied upon

(4)

表現関西弁（名詞）
訳語 snack served with alcoholic drink

(5)

文法情報（名詞 接尾辞）
対訳 pad; guard

(6)

文法情報（名詞 接尾辞、名詞 接頭辞）
対訳 blow; strike

(7)

文法情報（接尾辞）
対訳 addressed to

(8)

文法情報（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳(also written as 充て) per


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「宛」の英訳

宛

読み方 アテ

in reference to *something


出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「宛」の英訳

宛

読み方意味・英語表記
宛あこ

Ako

宛あみ

Ami

宛あんご

Ango

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「宛」の英訳

宛

訳語 addressed to；consigned to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「宛」の英訳

宛

読み方 あて

形容詞相当語句

（A letter） addressed to （some one）; （a parcel） directed to （some one）; （goods） consigned to （some one）; （a bill drawn） in favour of （one）


用例
田中君宛の手紙
a letter addressed to Mr. Tanaka
a letter for Mr. Tanaka
高橋君宛の小包
a parcel directed to Mr. Takahashi
a parcel for Mr. Takahashi
日英社宛の貨物
Goods consigned to the Nichieisha―goods for the Nichieisha.
田中宛に手紙を出す
to address a letter to Tanaka
高橋宛に小包を出す
to direct a parcel to Takahashi
日英社宛に荷物を送る
to consign the goods to the Nichieisha
手紙は誰宛にして出せばよいか
To whom shall I address my letters?
幹事宛
Address your letter to the secretary.
小包は誰宛にして送ればよいか
To whom shall I direct the parcel?
該貨物は貴殿宛にて積出し申候
We have shipped the goods to your consignment―to your consignation.
荷は日英社宛に送れ
Consign the goods to the Nichieisha―Send the goods to the consignment of―to the consignation of―the Nichieisha.
誰宛に為替を組む
to draw a cheque in favour of some one
君宛に千円の為替を振出した
I have drawn a bill for 1000 yen in your favour.

宛

読み方 ずつ

副詞

At a time; each; apiece:（前置詞に用いれば）by


用例
一つずつ、一人ずつ
one at a time―one by one
一文ずつ勘定する
to count piece by piece
少しずつ学ぶよりほかは無い
We must learn little by little―a little at a time.
三人ずつ呼べ
Call three at a time.
一人に五円ずつやれ
Give them five yen each―five yen apiece.
日本の人口は年に七十万ずつ増える
Japan's population increases by seven hundred thousand a year.
机を三人に一脚ずつ当てがう
Allow one table to every three persons.
各種を五個ずつ買おう
I will take five of each kind.
一軒ずつまわって遊説して歩いた
I went talking to the people, from door to door.
出典元索引用語索引ランキング

「宛」を含む例文一覧

該当件数 : 9044件



例文

送達宛先例文帳に追加

ADDRESS FOR SERVICE - 特許庁

宛名ラベル例文帳に追加

MAILING LABEL - 特許庁

誰宛に?例文帳に追加

Who shall I make it out to? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺宛だ例文帳に追加

It's for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君宛だ例文帳に追加

This is for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君宛てだ例文帳に追加

It's for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前宛だ例文帳に追加

It's addressed to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

僕宛てだ例文帳に追加

It was addressed to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「宛」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「宛」の用語索引

宛のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「宛」のお隣キーワード

定高度PPI

定高度気球

定高度面

定高度面天気図

定鶴

定麿

宛

宛い

宛がい

宛がい扶持

宛がう

宛ご連絡文書

宛て

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS