安酒場の英語

彼はこの町の安酒場の集まっている地区で育った。例文帳に追加

He grew up in the honky-tonk part of this town.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そうした方がいい ここは五つ星級の 安酒場だし例文帳に追加

Probably be better off. this is a five star joint after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはその安酒場でカントリーミュージックを演奏している。例文帳に追加

They play country music at the honky-tonk.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼のカードは 街中の酒場や 安ホテルで使われていて例文帳に追加

His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ でもここは ニューヨークよ うらぶれた安酒場じゃない例文帳に追加

Yeah, but this is new york, and that isn't exactly a dive bar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パブ（大衆酒場）や学生食堂で安い値段で気軽に食べられる庶民性の点でも日本でのカレーライスと共通する。例文帳に追加

The curry and rice in Britain is common to Japanese curry in that it is common amongst people as it is available at low prices at pubs and school cafeterias.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みすぼらしい道や、安酒場、安いフランス料理を食べさせる店、１ペニーの雑誌や２ペニーのサラダといった細々したものを扱う店、多くのぼろをまとった子供が戸口に集まっていて、さまざまな国籍の女性がたくさん、手に鍵をもち、朝の一杯をやりに出かけて行く。例文帳に追加

a gin palace, a low French eating-house, a shop for the retail of penny numbers and twopenny salads, many ragged children huddled in the doorways, and many women of different nationalities passing out, key in hand, to have a morning glass;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』