学齢の英語

子供が学齢に達しないうちに特別に行う教育例文帳に追加

preschool education発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため、若者の不評が多かったことから、2000年より学齢方式に変更されている。例文帳に追加

Therefore, in response to criticism from many young people, the school age method has been used since 2000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学齢まで高円寺近郊の農家の家に里子に出された。例文帳に追加

The Empress Teimei was placed into the care of a farm family, located in the suburbs surrounding the Koen-ji Temple, and she had spent her childhood there up until school age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-育英小学校卒業（13歳）、学齢満限に至らず卒業を石川県より褒章。例文帳に追加

He graduated from Ikuei elementary school (at the age of thirteen) with a medal granted by Ishikawa Prefecture because he finished school before the age for graduation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての学齢児童に十分な校舎がないため，２つの学校がこの校舎を共有しています。例文帳に追加

There are not enough school buildings for all the school-aged children, so two schools share this building. - 浜島書店 Catch a Wave

一日のうちのある時間に、大人の監督なく家に居る学齢の子供（特に学校が終わり親が仕事から帰ってくるまで）例文帳に追加

a school-age child who is home without adult supervision for part of the day (especially after school until a parent returns home from work)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、最近では前年の4月2日からその年の4月1日に成人する人を式典参加の対象にする、いわゆる学齢方式が定着するようになっている。例文帳に追加

However, the school age method has taken root recently, in which people whose birthdays range from April 2 of the previous year to April 1 of the year are subject to participation in the ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし最近では前年の4月2日からその年の4月1日に成人する人を式典参加の対象にする、いわゆる学齢方式が定着するようになっている。例文帳に追加

However, recently the ceremony is for those who turn twenty from April 2nd of the previous year to April 1st of the present year, to fit the academic year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス