大童子の英語

（大江山および酒呑童子の項参照）例文帳に追加

(Refer to sections on Mt. Oe and Shuten-doji)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、熊千代は同年のうちに夭折し、空性院即謳大童子として西園寺菩提寺に葬られている。例文帳に追加

Kumachiyo died young, in the same year and was buried in the ancestral temple of Saion-ji Temple with the posthumous Buddhist name of 空性院即謳大童子.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで面をかぶり赤い頭をかぶった童子2人が大鼓を持って舞う。例文帳に追加

And two boys in masks and red hoods dance with drums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造傳大士（ふたいし）及二童子像　3躯－北野経王堂の遺物である。例文帳に追加

Wooden statues of Futaishi and two children, three statues : Remenant of Kitano Kyoo-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山・金剛峯寺　八大童子立像（国宝）-建久8年（1197年）例文帳に追加

Standing Statues of Hachidai-doji (Eight Great Youths) at Kongobu-ji Temple in Wakayama Prefecture (1197).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将としては宮比羅大将、金毘羅童子ともいう。例文帳に追加

As one of the Juni Shinsho, also called Kubira Taisho, Konpira Doji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒呑童子とともに京都を荒らした大鬼、茨木童子だが、実は彼らの関係も様々な諸説がある。例文帳に追加

Ibaraki Doji is another legendary figure who raised havoc in Kyoto together with Shuten Doji, and there are various versions of stories that describe his relationship with Shuten Doji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、実際には八大童子のうちの二名、矜羯羅童子（こんがらどうじ）と制多迦童子（せいたかどうじ）を両脇に従えた三尊の形式で絵画や彫像に表わされることが多い（不動明王二童子像または不動三尊像と言う）。例文帳に追加

However, it is often shown on pictures and statues by the triad style which brought two youths of Kongara-doji (the youth Kongara) and Seitaka-doji (the youth Seitaka) among hachidai-doji (it is called the statue of Fudo Myoo with two youths or the Fudo triad).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス