大帝の英語

伽藍堂-関聖大帝菩薩（関羽）を安置する。例文帳に追加

Garan-do hall: Houses Guansheng Dadi Pusa (Guan Yu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の道教では天皇大帝の居所をいう。例文帳に追加

In Chinese Taoism, Daigokuden means the living area of the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我こそは 大帝 バラガン・ルイゼンバーン!例文帳に追加

I am the emperor, barragan ruizenban! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピョートル大帝の対トルコ戦争と例文帳に追加

Peter the great's war with the turks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天皇の称号が道教の天皇大帝に由来するという説とともに、この「真人」も道教由来のものとする説がある。例文帳に追加

There is a theory that the title of tenno (天皇) (emperor) derived from Tien-Huang-ta-ti (天皇大帝) of Taoism, and also some say that this 'Mahito' also came from Taoism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天皇」という称号も道教に由来するという説がある（天皇大帝参照すなわち北極星という意味であるという説）。例文帳に追加

There is a theory that the title of 'Emperor' also originated in Dokyo (The theory which the term indicates the North Star c.f. Tenno-Taitei [天皇大帝].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアの女帝で、夫ピョートル大帝の後を継いだ（1684年−1727年）例文帳に追加

empress of Russia who succeeded her husband Peter the Great (1684-1727)発音を聞く  - 日本語WordNet

メディアとテレビの巨大帝国の頂点に立ったんです例文帳に追加

This huge empire of media and television and so on and so forth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書