大塚山の英語

椿井大塚山古墳（つばいおおつかやまこふん）は、京都府木津川市山城町に所在する古墳。例文帳に追加

Tsubaiotsukayama-kofun is a tumulus located in Yamashiro Town of Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線の線路開設時に発見された稲荷山古墳および椿井大塚山古墳は有名。例文帳に追加

The Inariyama Tomb and Tsubai-Otsukayama Tomb, discovered during construction of the Nara Line, are renowned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出土した三角縁神獣鏡が椿井大塚山古墳のものと同氾関係にあると見られる。例文帳に追加

A triangular-rimmed mirror excavated in the tumulus seems to be in an isomorphic relationship with the one from the Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椿井大塚山古墳の被葬者の支配下にあった者の墓ではないかと言われている。例文帳に追加

This suggests that the one who was buried in the Terado Otsuka-kofun Tumulus may have been a subject of the person buried in the Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後に破壊された最大の古墳は、1949年に破壊された全長168mの百舌鳥大塚山古墳である。例文帳に追加

The biggest kofun destroyed after World War II was Mozuotsukayama Kofun which was destroyed in 1949, that had the entire length of 168 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お稲荷さん:当駅周辺は椿井大塚山古墳に代表される大和朝廷時代の古墳群がある。例文帳に追加

Oinari-san: A cluster of ancient tombs of the era of the Yamato Dynasty represented by the Tsubai-Otsukayama Tomb can be found around this station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和の島の山古墳、川合大塚山古墳、巣山古墳　等について、特に皇陵選定に漏れた事を嘆いている。例文帳に追加

He moaned the mounds in Yamato, including Shimanoyama-kofun Tumulus, Kawai Otsukayama-kofun Tumulus, and Suyama-kofun Tumulus, for not having been selected as Imperial mausoleums.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に河内大塚山古墳、見瀬丸山古墳、今城塚古墳といった大王墓と見られる古墳の規模は他を圧している。例文帳に追加

The tombs that are considered to be of Okimi, including Kawachi Otsukayama-kofun Tumulus, Mise Maruyama-kofun Tumulus, and Imashirozuka-kofun Tumulus, in particular, dominate the rest in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス