大卒者の英語

そこで中央政府は大卒者の雇用を促進するための政策を取りまとめています。例文帳に追加

Accordingly, the central government has formulated some policies to promote college graduates employment. - 厚生労働省

大卒者に西部の貧しい地域で働くことを奨励・優遇することは、その一つです。例文帳に追加

One of these is encouraging and favoring such college graduates to work in the poorer western regions. - 厚生労働省

大卒者がそこで働くことによって多くを得ることができることから、たいへん効果的だと思います。例文帳に追加

I find this effective, because they can learn a lot from working in such places. - 厚生労働省

OECDが実施した調査によれば、移民に占める大卒者の割合は受入れ国出生者に占める大卒者の割合に比べ高いという結果が得られており、一般に、高学歴な人材ほど国際移動がより活発であると考えられる。例文帳に追加

According to the survey53 carried out by the OECD, the percentage of college graduates among immigrants is higher than that among the natives of the receiving countries. Generally, the higher educated the human resources are, the more active the internationalmovement54. - 経済産業省

③ 研究（博士号取得者又は大卒後五年以上の研究経験若しくは十年以上の研究経験を有する者に限る。）例文帳に追加

iii. Researcher (limited to Ph. D.s, university graduates with research experience not shorter than five years after graduation, or those with research experience not shorter than ten years);発音を聞く  - 経済産業省

これは、大卒者、医師、金融専門家を対象に、高度人材の就労又は開業に基づく移住を許可するものである。例文帳に追加

This is for university graduates, medical doctors and finance professionals to permit the migration of skilled human resources for employment and business startups. - 経済産業省

新規学卒者（一般労働者）の賃金を見ると、最近10年間においても大卒者の賃金の高卒者の賃金に対する比率は上昇を続けており、投資という側面から見た高等教育は今でもその価値があると言える。例文帳に追加

Looking at the wages of fresh graduates (ordinary workers), it can be seen that the proportion of university graduates' wages to senior high school graduates' wages has continued to rise over the past 10 years, and higher education as an investment still has value. - 経済産業省

大卒者に占める理系専門職の割合を、①アジア系移民、②非アジア系移民、③受入れ国出生者の3類型で比較すると、いずれの国でも、前二者の類型の方が受入れ国出生者よりも高い割合となっている。例文帳に追加

A comparison of the percentage of physical science professionals to the overall number of college graduates in three groups (Asian immigrants, non-Asian immigrants, and the natives of the receiving countries) shows that, in any country, the percentage of the first two groups is higher than that of the third group. - 経済産業省