変更前後の英語

よって、「月ヶ瀬梅林」の表記は村名変更の前後で異なる。例文帳に追加

Therefore, the kanji descriptions of 'Tsukigase Bairin' before and after the change of the village name are different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再圧縮符号化の前後において符号化情報量を変更する。例文帳に追加

To vary an amount of encoding information before and after recompression encoding. - 特許庁

変更履歴管理部２３で、変更前後のソースコード、変更識別番号および変更内行番号を対応付けて差分ソースコード情報として保存する。例文帳に追加

A change history control part 23 makes source codes before and after change, the change identification number, and the change line number correspond to each other, and preserves them as difference source code information. - 特許庁

停止中の制動力変更に当たっては、変更前の総制動力が変化しないようにして、前後輪側の制動力を変更する。例文帳に追加

A change in braking force, if required during stop, is carried out at both front and rear wheel sides without changing gross braking force before the change. - 特許庁

つまり、バックプレート２９の位置を変更する前後で読み取っている。例文帳に追加

That is, a reading operation is carried out before and after the position of the back plate is changed. - 特許庁

描画ウィンドウの描画は、ウィンドウについて、サイズ変更、移動、色変更、前後位置の変更、可視化、描画領域の無効化のいずれかに起因する。例文帳に追加

The drawing of the drawing window is caused by the size change, movement, color change, front/rear position change, visualization or invalidation of a drawing area of the window. - 特許庁

前後方向の動作範囲を容易に変更できるロボット装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a robot device capable of easily changing a longitudinal directional operation range. - 特許庁

具体的には、変更前後のレイアウトパタンデータの差分図形を抽出して該差分図形から変更ノードを抽出する。例文帳に追加

Specifically, a differential figure of pre- and post-change layout pattern data is extracted to extract a changed node from the differential figure. - 特許庁