小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

壊れたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 destroyed

Weblio実用英語辞典での「壊れた」の英訳

壊れた

「壊れた」の英語

broken, damaged, malfunctioned

broken

brokenのニュアンス

「broken」は物体が機能を失った状態や、物理的に破損していることを指す。この単語は、機械や装置だけでなく、物事や関係性が正常に機能しない状況にも用いられる。

brokenと一緒に使われやすい単語・表現

・heart(心)
・promise(約束)
・toy(おもちゃ)

brokenの例文

・The window was broken during the storm.(嵐で窓が壊れた。)
・I have a broken heart after the breakup.(別れた後で心が壊れた。)
・His favorite toy is broken and he can't play with it anymore.(彼のお気に入りのおもちゃが壊れて、もう遊べない。)

damaged

damagedのニュアンス

「damaged」は物や物体が何らかの外的要因によって損傷を受けた状態を表す。この単語は、物理的な破損に限らず、精神的な損傷を指す場合にも使用される。

damagedと一緒に使われやすい単語・表現

・goods(商品)
・reputation(評判)
・hair(髪)

damagedの例文

・The package arrived damaged and the contents were missing.(荷物が破損して届き、中身がなくなっていた。)
・His reputation was severely damaged by the scandal.(そのスキャンダルで彼の評判は大きく損なわれた。)
・Using too much heat can leave your hair damaged.(熱を多用すると髪が傷む。)

malfunctioned

malfunctionedのニュアンス

「malfunctioned」は、特に機械やシステムが正しく作動しない状態を指す。この単語は、故障や不具合が原因で期待される機能を果たせない場合に使われる。

malfunctionedと一緒に使われやすい単語・表現

・device(装置)
・system(システム)
・engine(エンジン)

malfunctionedの例文

・The alarm clock malfunctioned and didn't go off this morning.(今朝、目覚まし時計が故障して鳴らなかった。)
・There was a power outage because the electrical system malfunctioned.(電気システムが故障したため停電が起こった。)
・The car's engine malfunctioned, leaving us stranded on the highway.(車のエンジンが故障し、私たちは高速道路で立ち往生した。)


「壊れた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1298



例文

壊れた例文帳に追加

Broke down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れた?例文帳に追加

Did that break it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れてた?例文帳に追加

Is it broken? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れた! 立て!例文帳に追加

They're broken! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れたわね?例文帳に追加

Busted, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れてた➡例文帳に追加

It was broken - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

壊れた例文帳に追加

a broken bridge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「壊れた」の英訳

壊れた


壊れた

訳語 knackered

解説 俗語


壊れた

訳語 bouya


壊れた

品詞 形容詞

訳語 knacked

備考 俗語


Weblio例文辞書での「壊れた」に類似した例文

壊れた

1

壊し

2

砕いて壊したもの

例文

something that is broken and destroyed

例文

the quantity broken

4

壊れたものを直す

例文

to repair something

5

完全に壊れた

6

それは壊れた。

例文

It came apart.

例文

That broke.

例文

cause to crash

例文

I broke that.

例文

Someone broke it.

17

何か壊れたの?

例文

Is anything broken?

19

ダムは壊れた

例文

The dam broke

20

これ、壊れてるよ。

21

それは更に壊れた。

例文

That broke more.

例文

That broke again.

24

それはすぐに壊れた。

例文

That broke immediately.

例文

I have broken my glasses.

26

それはとうとう壊れた。

例文

That was completely destroyed.

28

壊れたいすを直す

例文

mend a broken chair

例文

You broke that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「壊れた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1298



例文

壊れたケータイ?例文帳に追加

A broken phone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れた?例文帳に追加

Did I break it? is it okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れたのか?例文帳に追加

Was something damaged? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

波は壊れた例文帳に追加

The surf broke発音を聞く  - 日本語WordNet

ダムは壊れた例文帳に追加

The dam broke発音を聞く  - 日本語WordNet

トミーは壊れた例文帳に追加

Tommy's broken. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壊れ始めた例文帳に追加

Starting to break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それは壊れた例文帳に追加

It's broken. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


壊れたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS