塩内の英語

ドネペジル塩酸塩の内用液剤は、ドネペジル塩酸塩と、Ｄ−ソルビトールと、エデト酸カルシウム塩と、プロピレングリコールとを含有する。例文帳に追加

The fluid medicine for internal use of donepezil hydrochloride includes: donepezil hydrochloride; D-sorbitol; edetic acid calcium salt; and propylene glycol. - 特許庁

塩は良いものだ。だが塩が塩気を失うなら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。自分の内に塩を持ち，互いに平和に過ごしなさい」。例文帳に追加

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:50』

また、塩酸と塩化第二鉄の濃度比率(塩酸/塩化第二鉄)は、0.5〜5.0の範囲内にあることが好ましく、1.0〜2.0の範囲内にあることがさらに好ましい。例文帳に追加

Further, the concentration ratio of the hydrochloric acid and the ferric chloride (hydrochloric acid/ferric chloride) is preferably in the range of 0.5-5.0 and more preferably in the range of 1.0-2.0. - 特許庁

塩辛という,魚やイカの内蔵を塩づけにして発酵させた食品例文帳に追加

a food comprised of the internal organs of fish or squid pickled in salt, called salted fish guts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父は新田部親王の子塩焼王（氷上塩焼）、母は不破内親王。例文帳に追加

His parents were the Prince Shioyaki (HIKAMI no Shioyaki), a son of the Imperial Prince Niitabe, and the Imperial Princess Fuwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩水容器４２内に供給した水に塩容器４５から塩を溶解し約１０％濃度の塩水を生成する。例文帳に追加

The salt from the salt container 45 is dissolved in the water supplied into the salt water container 42 so as to generate the salt water at about 10% of concentration. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に塩素を供給して塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法であって、塩素化反応系内の塩酸濃度が０．０００４重量％から４重量％の範囲に達してから次亜塩素酸塩を添加することによって、塩素化反応系内の塩酸濃度を制御するものである。例文帳に追加

The method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin comprises conducting a chlorination reaction by feeding a vinyl chloride-based resin with chlorine, wherein a hypochlorite is added to the chlorination reaction system after the hydrochloric acid concentration in the system comes to a level ranging from 0.0004 to 4 wt.% to control the hydrochloric acid concentration in the system. - 特許庁

反応槽２内にて塩化第二銅水溶液と銅とを混合して塩化第一銅を生成し、ここに塩素ガスを吹き込むことにより塩化第一銅を塩素化して塩化第二銅溶液を得る。例文帳に追加

The cupric chloride aqueous solution and copper are mixed in a reaction tank 2 to produce cuprous chloride, into which chlorine gas is blown to chlorinate the cuprous chloride to obtain the cupric chloride solution. - 特許庁