堺本の英語

一般にいう堺本はこれを指す。例文帳に追加

Sakaibon in general refers to this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、堺本系後光厳院本は『群書類従』に上下分冊、堺本の3種目は『新校群書類従』に収録。例文帳に追加

Among them, the Sakaibon group Gokogoninbon was separately collected in two volumes of "Gunshoruiju (Japanese history book)," and three kinds of Sakaibon were collected in "Shinko Gunshoruiju (library)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺に住む隠遁僧である道巴の所持本を清原枝賢が書写したとの後記があるため堺本の名がある。例文帳に追加

The postscript says KIYOHARA no Shigekata/Edakata copied the book, whose owner was Doha, a secluded monk who lived in Sakai, and therefore the manuscript is called Sakaibon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、そのまま宮から紙を下賜されたことによる。（三巻本系による、なお、能因本欠本「枕にこそはし侍らめ」、能因本完本「これ給いて枕にし侍らばや」堺本・前田本には該当記事なし）例文帳に追加

She was granted the paper (such episode being based on Sankanbon (version of manuscript), and both incomplete and complete versions of Noinbon (version of manuscript) have similar episodes describing the response that "it (the book) would be good to use as a pillow)," but the Sakaibon and Maedabon (versions of the manuscript) don't contain this episode).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス