堂宇の英語

1823年（文政6年）、東本願寺、両堂宇を消失する。例文帳に追加

In 1823, Ryodou (building where Buddhist statues are enshrined) of Higashi Hongan-ji Temple burned down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1824年（文政7年）、東本願寺、仮堂宇を立てる。例文帳に追加

In 1824, a Karidou was built in Higashi Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公慶は次々と堂宇を建てていった。例文帳に追加

Kokei constructed temple buildings one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降も、堂宇の修繕は盛んに行われた。例文帳に追加

Also after the Meiji period, the temple buildings were repeatedly repaired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転法輪堂（重文）-西塔の中心堂宇で、釈迦堂ともいう。例文帳に追加

Tenporin-do Hall (Important Cultural Property) - The central structure of Saito, it is also called Shaka-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

度々の火事のため、現在の堂宇は寛政6年の再建になるものである。例文帳に追加

The temple had been repeatedly devastated by fire and the current buildings were reconstructed in 1794.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的な山岳寺院で、石段を上るごとに次の堂宇が現れる。例文帳に追加

It is a typical mountain temple, and going up the steps, the next building comes into view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864年（元治元年）、禁門の変により仮堂宇が消失する。例文帳に追加

In 1864, the Kariudo burned down during the Kimmon no Hen (Conspiracy of Kimmon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス