型彫り面の英語

打抜時のダイ型上に貼り付けた面彫り用の面版の出っ張りのためにできた段差によるシート素材の歪みの発生を解消する。例文帳に追加

To eliminate the occurrence of the distortion of a sheet material caused by the stepped part formed by the projection of a surface carving face plate attached on a die mold at the time of punching. - 特許庁

鋳型のキャビティ面に、複雑な形態の識別マークの鏡像マークを短時間で彫り込むことができるようにすることである。例文帳に追加

To allow a mirror image mark of a discrimination mark having a complicated form to be carved in a short period of time at a cavity surface of a cast. - 特許庁

軽量にして強度的に優れ、しかも、コンクリートの立ち上がり面に彫りの深い凹凸模様を形成することができる、化粧型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative form superior in strength with lightness, and capable of forming deeply carved irregular patterns on a rising surface of concrete. - 特許庁

レーザビームＬを吸収する物質を含む鋳型１を用い、鋳型の所定面にレーザビームを照射することにより、識別符号を鋳型に彫り込む。例文帳に追加

The mold 1 which contains the material absorbing laser beam L, is used and the identification mark is engraved on the mold by irradiating a prescribed surface of the mold with the laser beam L. - 特許庁

かさ状歯車の３次元座標値に基づいて、鍛造金型の型面形状を取得し（Ｐ１）、それに従って金型素材２０を小径のボールエンドミルにより直彫りする（Ｐ２）。例文帳に追加

A die face shape of the forging die is acquired based on the three-dimensional coordinate values of the bevel gear (P1), and a die stock 20 is directly milled by a small diameter ball end mill (P2). - 特許庁

加圧成型により製造されるブロックの表面に彫りの深い凹凸模様を安定して形成することができるブロックの成型方法及びその成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a block by which a deeply engraved unevenness pattern can be stably formed on the surface of the block to be manufactured by pressure molding, and a device for molding the block using this method. - 特許庁

金型基材に所望の製品形状を象ったキャビティ１１の彫り込み加工をした後、キャビティ１１の表面に球状粒子を吹き付けて彫り込み加工によって生じたキャビティ１１の表面の凹凸の角張った頂点部を研削した梨地仕上げ面を形成し、該梨地仕上げ面の表面にメッキ層１２を形成した。例文帳に追加

After a cavity 11 with a desired product shape engraved on a mold substrate is subjected to carving processing, spherical particles are sprayed on the surface of the cavity 11 to grind the angular vertexes of the unevenness of the surface of the cavity formed by the carving processing to form a satin finish surface, and a plating layer 12 is formed on the surface of the satin finish surface. - 特許庁

部品の内面形状に対応するポンチと、ポンチに対して近接離間自在に配置され、部品の外面形状に対応するダイと、ダイのダイフェース面１７０に配置される型彫り部１７４Ａと、を有する。例文帳に追加

This apparatus has a punch corresponding to the internal shape of the part, a die which is arranged freely approachably and separably to and from the punch and corresponded to the external shape of the part and a die carving part 174A which is arranged on the surface 170 of the die face of the die. - 特許庁