地味の英語
じみ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 drably
研究社 新和英中辞典での「地味」の英訳 |
|
じみ１ 地味
a sober color [hue]
彼女たちのブラウスは色も型もどちらかと言えば地味なものだった. Their blouses were relatively restrained in color and design. |
ちみ 地味
地味が米作に適さない. The soil is not suitable for [suited to] the cultivation of rice. |
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「地味」の英訳 |
|
地味
「地味」の英語
plain, simple, unpretentiousplain
plainの発音記号
/pleɪn/plainのニュアンス
"plain"は、装飾や特徴が少ない、あるいは全くないことを表す。一般的には、物事がシンプルであることを強調する際に使用される。"地味"の意味合いとしては、あまり目立たない、控えめな様子を表す際に適用される。
plainと一緒に使われやすい単語・表現
"plain"は、"plain clothes"（地味な服）、"plain food"（シンプルな食事）、"plain design"（シンプルなデザイン）などと一緒に使われることが多い。
plainの例文
1. She prefers wearing plain clothes.（彼女は地味な服を着るのを好む）
2. The room was decorated in a plain style.（部屋は地味なスタイルで装飾されていた）
3. The food was plain but delicious.（食事は地味だったが美味しかった）
simple
simpleの発音記号
/ˈsɪmpl/simpleのニュアンス
"simple"は、複雑さや混乱がないことを表す。"地味"という意味では、装飾や特徴が少ない、あるいは全くないことを指す。また、"simple"は、物事が直接的で分かりやすいことを強調する際にも使用される。
simpleと一緒に使われやすい単語・表現
"simple"は、"simple life"（シンプルな生活）、"simple design"（シンプルなデザイン）、"simple explanation"（簡単な説明）などと一緒に使われることが多い。
simpleの例文
1. He lives a simple life in the countryside.（彼は田舎でシンプルな生活を送っている）
2. The design of the room is simple but elegant.（部屋のデザインはシンプルだが優雅だ）
3. She gave a simple explanation of the plan.（彼女はプランについて簡単な説明をした）
unpretentious
unpretentiousの発音記号
/ˌʌnprɪˈtenʃəs/unpretentiousのニュアンス
"unpretentious"は、装飾や特徴が少ない、あるいは全くないことを表す。"地味"という意味では、控えめであり、派手さや誇示がないことを指す。また、"unpretentious"は、人や物事が自然体であり、偽りや見栄がないことを強調する際にも使用される。
unpretentiousと一緒に使われやすい単語・表現
"unpretentious"は、"unpretentious style"（地味なスタイル）、"unpretentious personality"（地味な性格）、"unpretentious atmosphere"（地味な雰囲気）などと一緒に使われることが多い。
unpretentiousの例文
1. His unpretentious style is appreciated by many people.（彼の地味なスタイルは多くの人々に評価されている）
2. She has an unpretentious personality.（彼女は地味な性格を持っている）
3. The restaurant has an unpretentious atmosphere.（そのレストランは地味な雰囲気がある）
JMdictでの「地味」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「地味」の英訳 |
|
地味
地味
読み方 じみ
Plain （dress）; sober （pattern）; quiet （colour）; unostentatious （ways）; unpretentious （life）; conservative （method）; not showy
「地味」を含む例文一覧
該当件数 : 192件
地味な服装をする.例文帳に追加
dress conservatively発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
地味に適す例文帳に追加
to suit the soil―be suited to the soil発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
地味のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
