営業権の英語

使用権者の名称又は姓名及び住所(営業所の所在地)例文帳に追加

The name or the personal name, surname and address (headquarters) of the licensee; - 特許庁

営業秘密の所有者は他者が以下の行為を行うことを妨げる権利はない。例文帳に追加

The owner of the trade secrets shall have no rights to prevent other person from doing the followings: - 特許庁

1922年には鉄道大臣が伯爵小松重春に品川駅立売営業権を許可している。例文帳に追加

In 1922, Railways Minister gave Shigeharu KOMATSU permission to vend at Shinagawa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　匿名組合契約に基づく権利　当該匿名組合契約における営業者例文帳に追加

(b) rights under a Silent Partnership Contract: the proprietor under said Silent Partnership Contract;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。例文帳に追加

Shareholders have the right to view the shareholder registry at any time during business hours. - Weblio英語基本例文集

閉店のニュースが広まった後，同店は営業権や太郎人形の権利に対して100件以上の申し込みを受けた。例文帳に追加

After the news of the closing got around, the restaurant received over 100 offers for rights to the business and the Taro doll.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

朝廷や貴族・寺社などに金銭などを払う代わりに営業や販売の独占権などの特権を認められた。例文帳に追加

These guilds were granted the privilege of exclusive rights to market and sell in exchange for payment to the Imperial Court, nobles, temples, and/or shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、１件の見込み顧客に複数の代理店が同時に営業に行く事がないように見込み顧客毎に営業権をもうけて管理する。例文帳に追加

A business right is provided for each prospective customer for management in order to avoid a plurality of agencies from accessing one prospective customer at the same time. - 特許庁