Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呼ばわりの英語・英訳

意味

例文 (71件)

呼ばわりの英語

^よばわり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 calling (someone a thief、coward、etc.); branding (as); denouncing

研究社新和英中辞典での「呼ばわり」の英訳

よばわり呼ばわり

泥棒呼ばわりをする

《go so far as to》 call somebody a thief

裏切者呼ばわりをする

denounce [brand] somebody as a traitor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「呼ばわり」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

ばか呼ばわりする例文帳に追加

to call one a fool―call one names発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野郎呼ばわりする例文帳に追加

to treat one as an underling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泥棒呼ばわりする例文帳に追加

to call one a thief―brand one as a thief発音を聞く - 斎藤和英大辞典

詐欺師呼ばわりする例文帳に追加

to call one a swindler―stigmatize one as a swindler発音を聞く - 斎藤和英大辞典

嘘つき呼ばわりしてか?例文帳に追加

By calling me a liar? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんでリュウシ呼ばわり?例文帳に追加

So why are you called ryuushi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

嘘つき呼ばわりしたな?例文帳に追加

Callin' me a liar, boy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「呼ばわり」の英訳

呼ばわり

読み方：よばわり

文法情報	（名詞接尾辞、サ変名詞）
対訳	calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「呼ばわり」の英訳

呼ばわり

読み方よばわり

名詞

Calling （one something）:（=する） to call （one something）

用例

人を国賊呼ばわりする
to call one a traitor―denounce one as a traitor

泥棒呼ばわりする
to call one a thief―brand one as a thief

詐欺師呼ばわりする
to call one a swindler―stigmatize one as a swindler

ばか呼ばわりする
to call one a fool―call one names

野郎呼ばわりする
to treat one as an underling

出典元索引用語索引ランキング

「呼ばわり」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

人を国賊呼ばわりする例文帳に追加

to denounce one as a traitor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を国賊呼ばわりする例文帳に追加

to call one a traitor―denounce one as a traitor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を馬鹿者呼ばわりするな。例文帳に追加

Don't call him an idiot. - Tatoeba例文

彼は私を臆病者呼ばわりした。例文帳に追加

He called me a coward. - Tatoeba例文

ジムは私を臆病者呼ばわりした。例文帳に追加

Jim called me a coward. - Tatoeba例文

あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。例文帳に追加

Don't call that student a fool. - Tatoeba例文

私を泥棒呼ばわりするの？例文帳に追加

Are you calling me a thief? - Tatoeba例文

例文

彼を馬鹿者呼ばわりするな。例文帳に追加

Don't call those students fools.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「呼ばわり」の英訳に関連した単語・英語表現

Calling

(斎藤和英大辞典)

brand someone as the devil

(英語表現辞典)

call someone a devil

(英語表現辞典)

call someone a villain

(英語表現辞典)

denouncing

(英和対訳)

branding

(英和対訳)

意味

例文 (71件)

和英辞書の「呼ばわり」の用語索引

呼ばわりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

呼ばわりの英語

研究社 新和英中辞典での「呼ばわり」の英訳

よばわり 呼ばわり

「呼ばわり」を含む例文一覧

JMdictでの「呼ばわり」の英訳

呼ばわり

斎藤和英大辞典での「呼ばわり」の英訳

呼ばわり

「呼ばわり」を含む例文一覧

「呼ばわり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「呼ばわり」の英訳

よばわり呼ばわり