吸着指示薬の英語

（Ａ）吸着指示薬、キレート滴定・金属指示薬からなる群より選択される１種以上の化合物と、（Ｂ）有機金属化合物と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The indicator for plasma sterilization contains at least one compound (A) selected from the group consisting of an adsorption indicator and a chelate titration/metal indicator and an organometal compound (B). - 特許庁

インジケータ４は、アルデヒド類を吸着する第２の吸着物質と、アルデヒド類の吸着に伴なって変化するｐＨ値により変色するｐＨ指示薬成分とを担持している。例文帳に追加

The indicator 4 carries a second adsorbing substance adsorbing aldehydes and a pH indicator component discoloring in accordance with the pH value changing with the adsorption of aldehydes. - 特許庁

シリカ質粉末にハメット指示薬と無極性溶媒の混合溶液を加え、シリカ質粉末に吸着したハメット指示薬の着色度合いをＣＩＥ１９７６Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で数値化判定する、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度分析方法。例文帳に追加

A method for analyzing the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing includes adding a mixed solution of a Hammett indicator and a non-polar solvent to the silica powder, so that the degree of the coloration of the Hammett indicator adsorbed to the silica powder is digitalized in the CIE1976 L*a*b* color system for determination. - 特許庁

指示薬成分の変色状況の把握を良好に行うことができ、アルデヒド類を吸着する主吸着部材の寿命を正確に把握できるように改良した寿命表示付きアルデヒド類除去部材を提供する。例文帳に追加

To provide an aldehydes removing member with a life span display that is improved so as to grasp discoloration of an indicator component and to accurately grasp the life span of a main adsorbing member adsorbing aldehydes. - 特許庁

繊維体２２に吸着されたｐＨ指示薬が被検液に溶け込むと共に繊維体２２に含まれる繊維により構成される空間で被検液が保持されることで、マイクロセルが形成される。例文帳に追加

The pH indicator absorbed to the fiber body 22 is dissolved into the test sample solution and microcells are formed by the test sample solution being held in the space configured with the fiber in the fiber body 22. - 特許庁

ｐＨ測定用サンプル２００は、ｐＨ指示薬を吸着させたシート状の繊維体２２と、繊維体２２を収容する収容部２６と、仕切部２４により仕切られた空隙部２３とを有する光透過性の外装袋２１と、仕切部２４に設けられ収容部２６と空隙部２３とを接続する誘導路２５と、を備える。例文帳に追加

The sample for pH measurement 200 includes a sheet-shaped fiber body 22 to which a pH indicator is absorbed, a light transmissive outer cover bag 21 having a container 26 for storing the fiber body 22 and a gap part 23 divided by a divider 24, and a guidepath 25 disposed in the divider 24 for connecting the container 26 and the gap part 23. - 特許庁