吸着器官の英語

この把持鉗子２は、管腔器官の壁部を挟んで磁石１０と吸着し合う磁石２１と、磁石２１を離脱可能に支持する支持棒とを備え、管腔器官の内側に留置された磁石１０と協働して管腔器官をその外側から把持する。例文帳に追加

The pair of grasping forceps 2 comprises a magnet 21 which attracts a magnet 10 across a wall part of the hollow organ and a supporting bar for supporting the magnet 21 removably and grasps the hollow organ from outside in cooperation with the magnet 10 placed inside the hollow organ. - 特許庁

真空ポンプ２５により内部を負圧にするパイプ２０の先端に、吸盤状部材４０を設け、手術時の器官を吸盤状部材４０で吸着させて把持する。例文帳に追加

A sucking disc-shaped member 40 is provided at the tip of a pipe 20, the interior of which is sucked with a vacuum pump 25, and grips an organ by adhering the sucking disc-shaped member 40 thereto. - 特許庁

ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。例文帳に追加

This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug. - 特許庁

クロレラから熱水又は熱エタノール含有水で抽出される成分を除去して得られるクロレラ残渣物をヒト又は動物に摂取させることにより、ヒト又は動物に経口的に摂取される有害物質を吸着させ、該有害物質をヒト又は動物の消化器官から体外へ排出する。例文帳に追加

The toxic substance orally ingested to human beings or animals is adsorbed and discharged from the human or animal digestive organ by administering chlorella residue obtained by removing a component extractable by hot water or hot ethanol-containing water from the chlorella to the human beings or the animals. - 特許庁