含蓄の英語

この金言は道徳の全体を含蓄する例文帳に追加

The golden rule contains the whole of morality.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はアメリカ文学の含蓄で有名だ例文帳に追加

he was famous for his comprehension of American literature発音を聞く  - 日本語WordNet

ユニバーサル・ネットワーク実現の鍵は、その名が含蓄する通り、遍在性である。例文帳に追加

A key to the realization of the universal network is, as the name implies, ubiquity.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

表3に示された結果の一部は，PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。例文帳に追加

Some of the results given in Table 3 have important implications with regard to the PCB distribution. - 英語論文検索例文集

表6に示された結果の一部は，PCBの分布に関する重要な含蓄を持っている。例文帳に追加

Some of the results given in Table 6 have important implications with regard to the PCB distribution. - 英語論文検索例文集

評判ゲーム分析は、一見するとわかりにくいかもしれない含蓄をもっと持っている。例文帳に追加

The reputation-game analysis has some more implications that may not be immediately obvious.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

和辻はこの像には「縹渺（ひょうびょう）とした含蓄」があると言い、その様式的源流はインド・ガンダーラにまでさかのぼるものだと述べている。例文帳に追加

He stated that this statue has 'broad and immeasurable implication', and that the roots of the style date back to Gandhara of India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス分子の吸着効率の優れたカーボン微粒子と光触媒機能を有するアナターゼ型微粒子をマスク素材に含蓄せしめ、有機物の分解、有機物を分解する過程で生じる分解生成物の吸着、除電機能、マイナスイオン生成機能を持たせたマスク。例文帳に追加

The mask is obtained by providing a mask material with carbon fine particles having excellent adsorption efficiency of gas molecules and anatase type titania fine particles having photocatalytic function, decomposes an organic substance, adsorbs a decomposition product occurring in the decomposition process of an organic substance and has antistatic function and minus ion-producing function. - 特許庁