Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 君子の英語・英訳

意味

例文 (110件)

君子の英語

^くんし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wise man

研究社新和英中辞典での「君子」の英訳

くんし君子

【形式ばった表現】 a man of virtue [noble character]

a (true) gentleman

君子ぶる

【形式ばった表現】 assume a virtuous air

君子は豹変す. A wise man changes his mind, a fool never. 【諺】

君子危うきに近寄らず. A wise man never courts danger.｜Discretion is the better part of valor. 【諺】

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「君子」を含む例文一覧

該当件数 : 110件

例文

君子ぶる例文帳に追加

to assume a virtuous air発音を聞く - 斎藤和英大辞典

博雅の君子例文帳に追加

a man of culture発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子自重す例文帳に追加

Noblesse oblige - 斎藤和英大辞典

隠れた君子例文帳に追加

modest worth―retiring merit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子自重す例文帳に追加

Decency forbids発音を聞く - 斎藤和英大辞典

八女：君子例文帳に追加

The eighth daughter: Kimiko発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

四君子例文帳に追加

the four classic plants （the orchid, the chrysanthemum, the plum and the bamboo）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「君子」の英訳

君子

読み方：くんし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	man of virtue; wise man; (true) gentleman

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	person of high rank

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「君子」の英訳

君子

wise man

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「君子」の英訳

君子

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
くんこ	Kunko	Kunko	Kunko	Kunko
きみこ	Kimiko	Kimiko	Kimiko	Kimiko

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「君子」の英訳

君子

	読み方	意味・英語表記
君子	きみこ	（女性名） Kimiko
君子	くんし	（女性名） Kunshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「君子」の英訳

君子

読み方くんし

名詞

A true man; a true gentleman; a wise man; a great man; a man of honour; a man of virtue:（孔孟の君子）the superior man

用例

彼は温厚の君子だ
He is a true gentleman.

あの人は君子のふうがある
He has the air of a gentleman.

君子危きに近寄らず
A wise man does not court danger.

君子の交りは淡きこと水の如し
The intercourse of great men is frank and fresh as water
“Great men meet as water meets water.”【イディオム・格言的】

君子豹変す
The true man can adapt himself to any conditions.

君子は入るとして自得せざるなし
The true man is found in his place everywhere.

君子は下問を恥じず
The wise man is ready to learn from his inferiors.

君子は器ならず
A great man is not clever.

君子の一言は誓言の如し
The simple word of a man of honour is as good as his oath.

日本は君子国だ
The Japanese are an honourable nation
Japan is a land of gentlemen.

君子ぶる
to assume a virtuous air―set up for a man of virtue―pose as a virtuous man

君子自重す
Decency forbids
Noblesse oblige.

四君子
the four classic plants （the orchid, the chrysanthemum, the plum and the bamboo）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「君子」に類似した例文

君子

君子ぶる

例文

to assume a virtuous air

四君子

例文

the four classic plants （the orchid, the chrysanthemum, the plum and the bamboo）

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「君子」を含む例文一覧

該当件数 : 110件

例文

君子は豹変す.例文帳に追加

A wise man changes his mind, a fool never. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君子ぶる例文帳に追加

to pose as a man of virtue―set up for a virtuous man―assume a virtuous air―pretend to virtue―affect virtue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子危きに近寄らず例文帳に追加

The wise man does not court danger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君子危きに近寄らず例文帳に追加

You should keep out of harm's way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は君子の風がある例文帳に追加

He has the air of a gentleman.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕は偽君子が嫌いだ例文帳に追加

I dislike hypocrites発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕は偽君子が嫌いだ例文帳に追加

I have a dislike to hypocrites発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

僕は偽君子が嫌いだ例文帳に追加

I hate hypocrites発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「君子」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (110件)

和英辞書の「君子」の用語索引

君子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

君子の英語

研究社 新和英中辞典での「君子」の英訳

くんし 君子

「君子」を含む例文一覧

JMdictでの「君子」の英訳

君子

JST科学技術用語日英対訳辞書での「君子」の英訳

君子

日英固有名詞辞典での「君子」の英訳

君子

JMnedictでの「君子」の英訳

君子

斎藤和英大辞典での「君子」の英訳

君子

Weblio例文辞書での「君子」に類似した例文

君子

「君子」を含む例文一覧

「君子」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「君子」の英訳

くんし君子