名張の英語

今の三重県伊賀市と名張市にあった。例文帳に追加

It was located in present Iga City and Nabari City in Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に内分伊予今治から伊賀名張へ転封した。例文帳に追加

Later, he was relocated from Naibun domain of Imabari, Iyo Province to Nabari, Iga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北秋田市の胡桃舘遺跡から1967年発掘されていた木簡に「月料給出物名張」とされるものがあると2005年発表された。例文帳に追加

In 2005 it was announced that one of the wooden tablets unearthed from the Kurumidate site in 1967 is inscribed with the words 'Getsuryo-kyushutsubutsu-meicho' (月料給出物名張), which basically means a monthly supply ledger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府によって名張家を召出す動きがあったため、享保年間まで名張藤堂氏と本家との対立は続いた。例文帳に追加

Because the bakufu made attempts to enlist the services of Nabari family, confrontation between Nabari-Todo clan and its head family had continued up to the Kyoho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名張川合流点よりも上流を伊賀川と称することもある。例文帳に追加

The Kizu-gawa River upstream from the Nabari-gawa River junction is sometimes referred to as Iga-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも名張駅発御杖村方面のバスでもアプローチが可能。例文帳に追加

In addition, the plateau can be accessed by bus leaving Nabari Station for Mitsue Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和高原北側の府県境付近は木津川(京都府)水系名張川の渓谷が続いている。例文帳に追加

The valleys of Nabari-gawa River of Kizu-gawa River system (Kyoto Prefecture) stretches around the prefectural borders on the north of the Yamato highlands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に月ヶ瀬梅林のある名張川下流域は五月川と呼ばれ、深いV字谷を形成している。例文帳に追加

The lower reach of Nabari-gawa River, where Tsukigase Bairin is situated, is called Satsuki River, and a deep V-shaped valley is formed there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス