名年司の英語

牧野英成（まきのひでしげ、寛文11年（1671年）-寛保元年（1741年））は江戸時代中期の大名、京都所司代。例文帳に追加

Hideshige MAKINO (1671-1741) was the daimyo (feudal lord) in the mid-Edo period, who held the title of Kyoto Shoshidai (Local Governor of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）1月には大阪鎮台司令長官に就任、明治7年（1874年）4月に名古屋鎮台司令長官に移るが、明治10年（1877年）5月には大阪鎮台司令長官を兼ねた（同年中に兼職を免ぜられる）。例文帳に追加

He was appointed Commander of Osaka Garrison in February 1872 and transferred to Commander of Nagoya Garrison in April 1874, though he served concurrently as Commander of Osaka and Nagoya Garrisons in May 1877 (he was relieved from serving as Commander of Osaka Garrison later the same year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治元年（1185年）8月16日（旧暦）の除目で国司に任ぜられた6名が始まり。例文帳に追加

Monyo originated from six people who were appointed as Kokushi (provincial governors) at Jimoku (ceremony for the appointment of officials) on August 16, 1185 (old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に弘仁5年（814年）には内薬司所属の扱いで医得業生を4名増加させ、同11年（820年）には同様の針生5名を増加させた。例文帳に追加

In 814, the court added four more itokugosho, who were treated as members of the Naiyakushi, and in 820, the court similarly selected the five best students of acupuncture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年黒澤明監督作品『乱(映画)』で、鶴丸役（武司名義で出演）例文帳に追加

In 1985 appeared as Tsurumaru (performed under the name of Takeshi) in the movie of "Ran" (Revolt) directed by Akira KUROSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法省法学校としては、1884年（明治17年）10月に入学した第四期生75名が最後の生徒となる。例文帳に追加

The 75 students, the fourth and last generation students, entered in October 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路基綱（あねがこうじもとつな、嘉吉元年（1441年）-永正元年4月23日(旧暦)（1504年6月5日））は飛騨国の戦国大名で飛騨国司。例文帳に追加

Mototsuna ANEGAKOJI (1441 - June 5, 1504) was a warring lord and governor of Hida Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和13年（1938年）八坂神社宮司になると、昭和51年（1976年）までその職にあり（ただし、官国幣社職制廃止にともなって昭和21年2月より6月まで退職）、退職後に名誉宮司となった。例文帳に追加

After becoming the chief priest of Yasaka-jinja Shrine in 1938, he kept the post until 1976 (but resigned from February to June 1946 due to abolition of Kankoku Heisha posts) and became honorary chief priest after retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス