同梱品の英語

バーコード管理システムと付属品の撮像による形状認識システムとを結合させ、同梱品の仕様違いや欠品を防止する。例文帳に追加

To prevent a difference in the design or missing parts of enclosed parts by combining a bar code management system and a shape recognition system by imaging an accessary. - 特許庁

交換部品を装着した装着同梱出荷の梱包状態において、交換部品に内蔵したメモリの情報をＲＦＩＤで容易に更新できるようにする。例文帳に追加

To easily update information in a memory incorporated in a replaceable component by an RFID in such a delivery packaged state that an apparatus with the replaceable component attached is packed together for delivery. - 特許庁

出荷場はゾーンとラインで特定される領域に分けられ、同一出荷先の商品が梱包された梱包箱が複数の領域に分散して置かれる。例文帳に追加

The shipping field is divided into areas specified by zones and lines, and packing boxes for packing goods for the same destination are dispersed and placed in plural areas. - 特許庁

炒めたときに食品が調理器具にくっつくのを防ぐ効果のある製品が入ったパッケージを食品本体のパッケージに同梱または添付すること例文帳に追加

METHOD FOR INTEGRALLY PACKING OR ATTACHING PACKAGE CHARGED WITH PRODUCT EFFECTIVE ON PREVENTING ADHESION OF FOOD PRODUCT TO COOKING UTENSIL WHEN FRYING THE FOOD, INTO OR TO FOOD PRODUCT BODY PACKAGE - 特許庁

耐積載荷重を増大させる補強片を利用することによって、電気機器とそれとは別体の付属品とを要領よく同梱することが可能な梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packing box for an electric appliance which efficiently packs an electric appliance and a separate accessory by using a reinforcement piece for raising a load capacity. - 特許庁

多種類の図柄のうちの任意の１種類の図柄を個々に持つ同一形状の物品を複数個ずつ梱包した包装体においては、梱包された物品の図柄を確認することができない。例文帳に追加

To solve the problem that, in a package packing a plurality of articles in the same shapes having arbitrary kinds of patterns among various kinds of patterns individually, the pattern of the article packed can not be identified. - 特許庁

広告代理店４と顧客データベースを有する企業との間に、顧客データベース６を有する企業の広告物・商品の消費者向け配送物に広告代理店４の指定する他の企業の広告物を同封・同梱する同封・同梱システムに同意する契約が締結される。例文帳に追加

A contract to agree with an enclosing and bundling system for enclosing and bundling the advertisement of another company assigned by an advertisement agency 4 in the delivery toward a consumer of the advertisement and merchandise of the company having the customer data base 6 is concluded between the advertisement agency 4 and the company having the customer data base. - 特許庁

複数個の部品を横置き姿勢で多段に積層して梱包体とするときに使用する発泡樹脂製の梱包材において、１つの種類の梱包材を用いるだけで、部品同士が互いに衝接することのない状態で多段に積層した梱包体を形成することができるようにする。例文帳に追加

To enable to form a packing body in which components are stacked in multi-stages under a condition that the components are not butted and brought into contact with each other only by using a kind of packing material in a packing material made of a foamed resin to be used when a plurality of the components are made into the packing body by stacking them in the multi-stages under a horizontally placed posture. - 特許庁