同属のの英語

中国では花椒（ホアジャオ）と呼ばれる同属別種カホクザンショウ（Zanthoxylumbungeanum、英名Szechuanpepper）の果実の果皮のみ用いる。例文帳に追加

There is a distinct, congenic species, Kahokuzansho (Zanthoxylum bungeanum, or Szechuan pepper in English), called Hoajao in China, and only the pericarp of the fruit is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、参照ベクトルは異なる属性の教師ベクトルの影響を受けることなく、同属性の分布領域に効率よく移動する。例文帳に追加

Thus, the reference vectors can be efficiently moved to a co-attribute distribution area without being affected by the teacher vectors whose attributes are different. - 特許庁

日本薬局方では本種および同属植物の成熟した果皮で種子をできるだけ除いたものを生薬・山椒（サンショウ）としている。例文帳に追加

In the Japanese pharmacopoeia, the ripened pericarp of the elementary and congenic species, from which the seeds are removed as much as possible, is regarded as an herbal medicine called sansho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカツノクサネムおよび／またはそれと同属の他の植物に対する高選択的除草剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly selective herbicide against Sesbania exaltata and/or other plants of the same genus. - 特許庁

アカキナノキ（Cinchona succirubra Pavon et Klotzsch）及びその同属植物の抽出物より選択した１種又は２種以上を、担体とともに含有させて成る。例文帳に追加

This histamine H1 receptor blocking agent is obtained by including one or more kinds selected from extracts of Cinchona succirubra Pavon et Klotzsch and its congeneric plants together with a carrier. - 特許庁

同属性参照ベクトル修正部１２は、入力された教師ベクトルと同属性の参照ベクトル設定部１１で発生させた参照ベクトルの中から最近接参照ベクトルを探し、その最近接参照ベクトルの修正を行う。例文帳に追加

A co-attribute reference vector correcting part 12 searches the closest reference vector from among inputted teacher vectors and co- attribute reference vectors generated by a reference vector setting part 11, and corrects the closest reference vector. - 特許庁

レイヤ情報補間部２１２２は、各補間対象座標における同属性レイヤ情報の補間値を求める。例文帳に追加

A layer information interpolation part 2122 determines an interpolated value of the same attribute layer information in each of the interpolation target coordinates. - 特許庁

発行センタ１は受信した属性情報から同属性情報の秘密鍵を生成し、携帯電話端末３ａ（３ｂ）へ送信する。例文帳に追加

The issuing center 1 generates a private key for the attribute information from the received attribute information, and transmits it to the portable telephone 3a (3b). - 特許庁