司法手続の英語

（証拠または事実を）調べるか、司法手続によって聴取する例文帳に追加

examine or hear (evidence or a case) by judicial process発音を聞く  - 日本語WordNet

司法手続きの過程で、ある人に偽誓をするよう誘導すること例文帳に追加

inducing someone to make a false oath as part of a judicial proceeding発音を聞く  - 日本語WordNet

8月（司法制度、訴訟手続き、問注所・侍所の組織と職掌）、例文帳に追加

August: Judicial system, law procedures, organization and management of monchujo (board of inquiry) and samurai-dokoro (board of retainers.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 本法の定めるところによる手続について司法手続外誓約書を作成，かつ，署名する方法を定める。例文帳に追加

(a) Prescribing the manner in which statutory declarations in respect of proceedings under this Act may be made and subscribed: - 特許庁

特定労働者派遣事業の届出手続きについて司法書士に相談した。例文帳に追加

We consulted a judicial scrivener about the procedures for applying to operate a specified worker dispatching business. - Weblio英語基本例文集

(1) 司法執行に関する行政手続法の規定は，手続上の罰金を科すハンガリー特許庁の命令に適用する。例文帳に追加

(1) The provisions of the Public Administration Procedures Act relating to judicial execution shall apply to orders of the Hungarian Patent Office imposing a procedural fine. - 特許庁

第 56条及び第57条の規定は，意匠についての司法上の無効手続に準用する。例文帳に追加

The provisions of Articles 56 and 57 shall apply to judicial nullity proceedings of an industrial design registration, where applicable.発音を聞く  - 特許庁

登録の無効を宣言するための司法手続は，登録日から5年を，その出訴期限とする。例文帳に追加

Judicial proceedings to declare the nullity of a registration shall prescribe within 5 (five) years of the date of registration.発音を聞く  - 特許庁