小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 召集の英語・英訳 
意味例文 (235件)類語 

召集の英語

しょうしゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 call; summon; convocation


研究社 新和英中辞典での「召集」の英訳

しょうしゅう 召集

a call; a summons 《《複数形》 ‐monses》

〈軍隊・乗組員などの〉 a muster

〈軍隊への〉 a call‐up; 《主に米国で用いられる》 a draft

〈会議の〉 【形式ばった表現】 convocation

招集する

〈会議を〉 call 《a committee》 (into session); convene; summon; 【形式ばった表現】 convoke

〈軍隊を〉 muster; call up

〈軍隊に〉 call somebody into the army; 《主に米国で用いられる》 draft somebody (for service)

軍隊に召集される

be called into [up to] the armed forces

be called up for (military) service

臨時国会が近く召集される. A special session of the Diet will soon be convened.

召集解除

召集解除になる

be demobilized

《英口語》 be demobbed

召集令

a draft (call)

召集令状

《主に米国で用いられる》 a draft card

《主に英国で用いられる》 one's call‐up papers

昨日アメリカ陸軍は 6 万人に召集令を発した. Yesterday the U.S. Army issued a draft call for 60,000 men.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「召集」を含む例文一覧

該当件数 : 235件



例文

召集令例文帳に追加

a summons to the colours発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議会召集例文帳に追加

the convocation of the Diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

充員召集例文帳に追加

calling out the reserves発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

非常召集例文帳に追加

an extraordinary call - 斎藤和英大辞典

非常召集例文帳に追加

an emergency call - 斎藤和英大辞典

召集ラッパ例文帳に追加

a bugle-call発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

会を召集する例文帳に追加

call a meeting - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「召集」の英訳

召集

読み方：しょうしゅう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「召集」の英訳

召集

call; summon; convocation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「召集」の英訳

召集

動詞
1 summon, marshal, mobilise, mobilize

動作または使用のために準備をする

(make ready for action or use)

marshal resources 司令官の援助
2 call

従量税あるいは活動、仕事、役割を命令する、呼び出す、あるいは要求する

(order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role)

He was already called 4 times for jury duty 彼は陪審義務のために既に4回と呼ばれた
They called him to active military duty 彼らは、彼を活発な軍事義務に召集した
3 summon, cite, summons

公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために

(call in an official matter, such as to attend court)

4 convoke, convene

一同に集める

(call together)

The students were convened in the auditorium 学生は、オーディトリアムで召集された
5 muster

義務、兵役、陪審員などの召集する

(call to duty, military service, jury duty, etc.)

6 rally, call up, mobilise, mobilize

軍隊への召集

(call to arms)

7 levy, recruit, raise

軍隊に集められ、または入隊するようにする

(cause to assemble or enlist in the military)

raise an army 軍隊を召集する
recruit new soldiers 新しい兵隊を採用する
8 convene

正式に面会する

(meet formally)

The council convened last week 先週召集された協議会
9 call

会議を招集する

(call a meeting)

The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution' ヴァンゼー会議は、最終的な解決手段を議論するために招集された
The new dean calls meetings every week 新任の学部長は、毎週、会議を招集する
名詞
1 draft, muster, conscription, selective service

義務兵役

(compulsory military service)

2 levy en masse, levy

軍隊に徴兵する行為

(the act of drafting into military service)

3 convocation, calling together

召集する行為

(the act of convoking)

4 call up

軍隊勤務の出勤命令

(an order to report for military duty)

5 convocation

召集に応じて集まったグループ

(a group gathered in response to a summons)

6 muster

軍人たちの職務のための集まり

(a gathering of military personnel for duty)

he was thrown in the brig for missing muster 彼は召集しなかったために拘禁室にぶち込まれた
「召集」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「召集」の英訳

召集

convocation，muster，levy
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「召集」に類似した例文

召集

1

議会召集

例文

the convocation of the Diet

2

充員召集

例文

calling out the reserves

3

召集ラッパ

例文

a bugle-call

4

会を召集する

例文

to call a meeting

5

予備を召集する

例文

to call out the reserves

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「召集」を含む例文一覧

該当件数 : 235件



例文

会議を召集する.例文帳に追加

summon an assembly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議会を召集[解散]する.例文帳に追加

convene [dissolve] Parliament発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議会を召集する例文帳に追加

to convoke the Diet―convence the Diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

県会を召集する例文帳に追加

to convoke a prefectural assembly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

議会を召集する例文帳に追加

to convoke the Diet―convene the Diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

会を召集する例文帳に追加

to call a meeting発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

臨時会を召集した例文帳に追加

A special meeting was called.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ありゃ召集ラッパだ例文帳に追加

The bugle calls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「召集」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (235件)類語 
和英辞書の「召集」の用語索引

召集のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「召集」のお隣キーワード

召還

召還する

召還は一時的なものであると当局者は述べた。

召野

召陵区

召集

召集された家臣団

召集された船舶

召集された軍隊

召集する

召集令

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS