取りつぶしの英語

潰し部３０は、クランプ２７を取り付ける部分として形成されている。例文帳に追加

The crushed sections 30 are formed as portions to which clamps 27 are attached. - 特許庁

で 乗っ取り計画そのものを潰して 何もなかったことにしてくれよ例文帳に追加

Squash the takeover plan itself and nullify everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私の取り引きに応じて 田宮社長の証言を握り潰したんだ例文帳に追加

He agreed to my deal and suppressed president tamiya's testimonial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縁取り設定画面では、縁取りの為の内側境界枠３３０や外側境界枠３２０の形状、内側塗潰し領域３３３や外側塗潰し領域３２３の塗潰し模様、これらの印刷の有無を設定する。例文帳に追加

Shapes of an inside boundary frame 330 and an outside boundary frame 320 for the trimming, solid patterns for an inside solid area 333 and an outside solid area 323, and the presence of print thereof are set on a trimming setting screen in the printing data editing device. - 特許庁

ただし道安と少庵は利休死罪とともに蟄居し、千家は一時取り潰しの状態であった。例文帳に追加

However, Doan and Shoan were forced to seclude themselves at the death of Rikyu, and the SEN family went into decline for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため江戸幕府の初期はいくつもの大名が改易（取り潰し）の憂き目にあっている。例文帳に追加

Therefore, in the early Edo bakufu period, many daimyo were deprived of their territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステント格子は、押し潰し形態及び拡張形態を取り、複数の隣り合うフープ（１０６）を有する。例文帳に追加

The stent lattice takes a collapsed state or a dilated state, and has a plurality of adjacent hoops 106. - 特許庁

負極缶折り返し端部の角５０の角度１０を鈍角にするか、つぶし加工するか、または面取り加工する。例文帳に追加

The angle 10 of a corner 50 of a turnup end part of a negative electrode can is turned into an obtuse angle, or the turnup end part is crushed, or planed off. - 特許庁