収量調査の英語

坪刈りという,米や麦の収量調査法例文帳に追加

an estimate of the size of a crop based on the yield of one tsubo of land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

検地（けんち）とは中世から近世にかけて行われた田畑の面積と収量の調査のことである。例文帳に追加

The term "Kenchi" refers to the surveys of field size and size of yield (harvest) conducted during medieval and early modern Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業者は、共通プロセスの全体の排出量と吸収量に対する、調査製品及び共製品（co-product）の寄与を正しく反映するために、排出量と吸収量を配分しなければならない。例文帳に追加

Companies shall allocate emissions and removals to accurately reflect the contributions of the studied product and co-product(s) to the total emissions and removals of the common process発音を聞く  - 経済産業省

例えば、単に収量が多いという記載ではなく、1株当り総果数、1株当り総果重量或いは1アール当り総収量の如く、従来の収量調査で慣用されている方法で具体的数値を記載し、必要に応じて公知の植物と比較して記載する。例文帳に追加

For instance, it should be described not by a mere statement that the plant is high-yielding, but concrete numeric values commonly used in conventional yield surveys, such as total number of fruits produced per stock, total weight of fruits produced per stock, gross yield per are, etc., and they should be described in comparison with those of publicly known plants, if necessary.発音を聞く  - 特許庁

配分が回避できない場合は、事業者は調査製品と共製品の間で内在する物理的関係に基づいて、排出量と吸収量を配分しなければならない。例文帳に追加

If allocation is unavoidable, companies shall allocate emissions and removals based on the underlying physical relationships between the studied product and co-product(s)発音を聞く  - 経済産業省

収量予測式算出部３０は、ＳＡＲを用いて広範囲で得られる生育期前半における標本圃場での後方散乱強度と、現地調査により得られる茎数等の水稲の生育的特徴との相関に基づき収量予測式を生成する。例文帳に追加

The method for generating the paddy rice crop yield forecasting model includes generating by a crop yield forecasting formula calculation unit 30, a crop yield forecasting formula based on a correlation between backscattering intensity in a sample field during the first half growth period, obtained in a wide range using SAR (Synthetic Aperture Radar), and a growth feature of the paddy rice obtained by field investigation, such as the number of stems. - 特許庁

圃場にて栽培される水稲の収量予測を現地調査により行うと労力を要し、全国に設置された観測点での気象データによる予測は精度確保が難しく、また、光学リモートセンシングによると天候の影響を受ける。例文帳に追加

To provide a method of generating a paddy rice crop yield forecasting model for solving such problems that field investigation of yield forecasting of paddy rice to be cultivated in a field requires labor, forecasting by weather data at stations installed on the whole country is hard to secure accuracy, and forecasting by optical remote sensing is influenced by weather. - 特許庁