参列するの英語

神葬祭に参列する上での注意例文帳に追加

Dos and Don'ts in Shinsosai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南東署の警官が皆 参列する例文帳に追加

Every cop in the southeast is gonna be there. except you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

参列代行者を儀式に参列させることにより、儀式への参列に関する種々の負担を軽減する儀式参列代行サービス方法の提供。例文帳に追加

To provide an attendance agent service method to ceremonies by which various burdens concerning an attendance to a ceremony are reduced by making an attendance agent attend to a ceremony. - 特許庁

あなたは親友の結婚式に参列するために例文帳に追加

That you're on your way to your best friend's wedding - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治憲法下において,宮中に参列する際の席次例文帳に追加

the order of precedence of Japan's Imperial Court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、実際に葬儀や通夜に参列された方々と同様に参列者芳名帳に記録する。例文帳に追加

Further, names are recorded in the attendant name list as well as people who actually attend at the funeral and vigil. - 特許庁

参列者が受付を簡便に済ませることができ、また、参列者名簿も簡便に作成することのできる斎場受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a funeral service hall reception system by which an attendee can simply check in at a reception desk and an attendee name list can be prepared simply. - 特許庁

オープンなネットワークを利用することにより、催事場まで赴くことなく催事に参列することを可能とする。例文帳に追加

To allow attending to an event without going to the event hall by using an open network. - 特許庁