即回答の英語

さらに、自動回答システムを用いることにより、社会福祉法人等の財務会計業務の問題点に対する回答を即座に得ることができる。例文帳に追加

By this automatic answering system, the answer to the problems of the financial accounting business of the social welfare corporation or the like can be immediately obtained. - 特許庁

短時間で、費用の安い、即時性のある、アンケート回答者が積極的にアンケートに回答できるアンケート調査方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for questionnaire investigation, with which questionnaire answerers can positively answer a questionnaire quickly in a short time at low costs. - 特許庁

客から注文済の商品があとどれくらいで提供されるのかを聞かれた店員がその場で即座に確認して回答できるようにする。例文帳に追加

To enable a staff to instantaneously confirm and answer as to how long it takes to provide ordered commodities to a customer when asked. - 特許庁

欠品を起しかつ入庫計画もない製品に対してオーダを受信した場合でも、即座に正確な納期回答を行う。例文帳に追加

To immediately answer an accurate delivery date even in the case of receiving an order for a product causing shortage without a warehousing schedule. - 特許庁

次に、データ記憶部１８に新たに記憶された回答データに含まれる座席番号、即ち、授業に出席した学生が着席した座席の番号と、既にデータ記憶部１８に記憶されている回答データに含まれる座席番号との照合を行う。例文帳に追加

Then, a seat number which is included in the questionnaire being newly stored in the data storing section 18, that is, the number of a seat in which the student attending a class is seated, is collated with the seat number included in the answer data which is already stored in the data storing section 18. - 特許庁

銀座で若い男にアンケートに回答するよう求められた時、マリはそれがいわゆる「アンケート商法」と呼ばれる怪しげな商法であると即座に分かった。例文帳に追加

Mari immediately found that it was the so-called "enquete shoho" (literally "questionnaire business"), a dodgy business practice, when she was asked by a young man to answer a questionnaire on a Ginza street. - Weblio英語基本例文集

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。例文帳に追加

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker. - 特許庁