半靴下の英語

三足の靴下で、半分が婦人もの。例文帳に追加

It's three pairs of socks. half of them ladies'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常長靴下の上に着用した、16・17世紀のふくらませた半ズボン例文帳に追加

puffed breeches of the 16th and 17th centuries usually worn over hose発音を聞く  - 日本語WordNet

（２）下半身用長衣類と靴下を一対として用いる衣類において、下半身用長衣類の両足それぞれの裾部と靴下の両足それぞれの上縁周辺部に傾斜パイル地を取り付け、重なるように組み合わせて用いる。例文帳に追加

(2) The garments are such that a lower body long garment and a pair of socks are used as a pair in combination and are superposed by attaching an inclined pile cloths to each of the bottom parts of both the legs of the lower body long garment and each of the upper rim peripheral parts of both the legs of the socks. - 特許庁

小原伍長自身も「もしあの時、予備の軍手、靴下の一組でも余計にあれば自分は足や指を失わなかっただろうし、半分の兵士が助かっただろう」と後年、供述している。例文帳に追加

Corporal Ohara recalled, he himself ' wouldn't have lost my legs and fingers and half of the soldiers would have been alive, if we had had only one pair of gloves and socks to change.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上半身用衣類と下半身用衣類において、また、膝下まで足を覆う下半身用長衣類と靴下において、一部が重なるように、それぞれ組合わせて着用することにより、ずれずにすべらずに着用できるずれ防止衣類を提供する。例文帳に追加

To provide garments with slip preventing means including an upper body garment and a lower body garment, and including a lower body long garment covering the leg to under the knee and a pair of socks, the garment being wearable without shifting or slipping by wearing a combination of each of the garments in a partly superposed manner. - 特許庁

この発明は上記課題を解決するため、短尺な弧状部材一端部に孔を設け、該弧状部材同志を、該孔に挿着される結合金具により回動自在に枢着し、一方の弧状部材の表面に長尺の棒状部材を固定した下半身下着や靴下等の装着補助具を特徴とする。例文帳に追加

The fitting aid for the lower underwear, stocking, or the like is provided with a hole at one end of each short arcuate member, the arcuate members are turnably pivoted by a connecting fitting inserted into the holes, and the surface of one arcuate member is fixed with a long stick member. - 特許庁