半閉鎖のの英語

流体が少なくともヒートパイプの第１の閉鎖端部から第２の閉鎖端部へ流れると共に、ヒートパイプを通ってそのヒートパイプの第２の閉鎖端部から第１の閉鎖端部へ逆の方向に流れるように、このヒートパイプの第２の閉鎖端部（１１３）が、外側ケーシング（１３）を貫通して半径方向外側へ延出している。例文帳に追加

The second blocked end part 113 of the heat pipe is extended to radial direction outside with penetrating through an outside casing to make the fluid flow from the first blocked end part of the heat pipe to the second blocked end part and flow in a reverse direction to the first blocked end part from the second blocked end part of the heat pipe through the heat pipe, even if quantity of fluid is small. - 特許庁

さらには箱体５の閉鎖側の側板５ａが透明または半透明部材で構成される。例文帳に追加

Moreover, a side plate 5a on the closure side of the cabinet body 5 is made up of a transparent or semi-transparent member. - 特許庁

ケース３を閉鎖すると２つの半割磁性体２、２が接合させられて有孔のコアを形成する。例文帳に追加

When a case 3 is closed, two magnetic halves 2 and 2 are jointed together to form a core with a hole. - 特許庁

概ね凹形の円錐形のばねは、閉鎖したリリーフ弁を半径方向に付勢する。例文帳に追加

A generally concave conical spring radially biases the relief valve closed. - 特許庁

残ガス圧力の影響を受けない安定した二次圧力が正確に得られ、一定質量流量方式半閉鎖式自吸気潜水器用に最適な半閉鎖式自吸気潜水器用減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure reducing device for a half-closed self-respiratory diving unit optimal for a constant mass flow type half-closed self-respiratory diving unit capable of accurately obtaining stable secondary pressure uninfluenced by residual gas pressure. - 特許庁

半導体露光装置に、不活性ガスへの置換を必要とする第一の空間と、その中に構成される１つあるいは複数の閉鎖空間と、第一の空間と閉鎖空間を不活性ガスに置換する手段とを設ける。例文帳に追加

The aligner is provided with a first space requiring replacement with inert gas, one or a plurality of closed spaces being defined therein, and a means for replacing the first space and the closed spaces with inert gas. - 特許庁

冷凍室または野菜室の引き出し扉を電動で開放し、また半ドア状態になっていることを検出すると自動的に閉鎖し、また扉開放時及び閉鎖時の物の挟み込みや衝突を検知して対処すること。例文帳に追加

To electrically open a drawer door of a freezing compartment or a vegetable compartment, to automatically close the drawer door when a half-opening state of the door is detected, and to detect and cope with catching and collision of an article in opening and closing the door. - 特許庁

三　自給式潜水用具の部分品であって、開放回路式自給式潜水用具を閉鎖回路式自給式潜水用具又は半閉鎖回路式自給式潜水用具に変換するために使用するように設計したもの例文帳に追加

(iii) Components for self-contained diving equipment, those designed for use in converting open circuit type self-contained diving equipment to closed circuit self-contained diving equipment or semi-closed circuit self-contained diving equipment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム