副次的だの英語

本来の処理機能の性能を低下させることなく、必要な時だけに動作させる副次的な機能を働かせることができるようにする。例文帳に追加

To enable a secondary function to be operated only when needed without lowering the performance of an original processing function. - 特許庁

商号に関する前段落の規定は，商号法にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。例文帳に追加

The foregoing provision on trade names applies also to the auxiliary trade name and secondary symbol referred to in the Trade Names Act.発音を聞く  - 特許庁

更に、副次的には、脂質代謝効果のある大豆たん白を含有する酸性風味の剤または飲食品の提供。例文帳に追加

The composition for improving lipid metabolism contains soybean protein soluble on acidic conditions. - 特許庁

接着力の減少や、混合比が不安定になる等の副次的問題を発生させることなく、十分な粘度を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient viscosity without causing subsidiary problems such as reduction in adhesive strength, instability of mixing ratio, etc. - 特許庁

二つの主要な側部と二つの副次的な側部とを有する頂面と、底面と、ほぼ長方形な周囲縁部とを具備する。例文帳に追加

A top face having two main side parts and two secondary side parts, a bottom face and a substantially rectangular circumferential edge part are provided. - 特許庁

ねじり振動による共振振動によってミラー部を揺動状態にて共振振動させて光を走査する光走査素子であり、かつ、ねじり振動の共振周波数の低域側と高域側とに、縦振動又は横振動の副次的な共振振動が発生する第１共振周波数と第２共振周波数がある光走査素子において、副次的な共振振動によって損傷することを防止する。例文帳に追加

To prevent damage caused by a secondary resonance vibration in an optical scanning element which scans light by resonating and vibrating a mirror in a rocking state with a resonance vibration by torsional vibration and has a first resonance frequency and a second resonance frequency at which a vertical or horizontal secondary resonance vibration is caused on the low frequency region side and the high frequency region side of the torsional vibration. - 特許庁

冷媒を利用して副次的な冷却対象を冷却し、しかも主たる配管に流れる冷媒で副次的な冷却対象を冷却する場合に比べ、構造を単純化してコストを低減すること、主たる対象を冷暖する効率の低下を回避すること、さらには熱交換システムを小型化することが目的とされる。例文帳に追加

To cool a subordinate cooling target by using a refrigerant, to simplify a structure and reduce costs in comparison with cooling the subordinate cooling target by a refrigerant flowing through a principal piping, to avoid deterioration of efficiency to heat a principal target, and to miniaturize a heat exchange system. - 特許庁

ＴＶ放送受信機２０は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内（ＥＣＧ）情報をＥＣＧ情報提供手段１０から入手し、ＣＭ処理部３０は、入手したＥＣＧ情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。例文帳に追加

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents. - 特許庁