剛健の英語

法名：慈承院殿剛健日純大居士。例文帳に追加

Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood): Jisho inden goken nichijun daikoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが探している言葉は 質実剛健だと思う例文帳に追加

I think the word you're looking for is spartan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノルマン建築 《ロマネスク風の建築様式; 簡素・壮大・剛健が特色》.例文帳に追加

Norman architecture発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鋒は幅が広く長さが詰まって猪首（いくび）となり、質実剛健の気風がよくでている。例文帳に追加

Kissaki (tip) became wide and short, which was called Ikubi (boar's neck), and showed a simple and strong characteristic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では特に像主の強い意志と剛健さが感じられる伝源頼朝像の評価が高い。例文帳に追加

In Japan, the portrait of MINAMOTO no Yoritomo is highly appreciated for its successful depiction of the strong will and fortitude of the figure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして剛健な「士風琵琶」と優美な「町人琵琶」の2つの流れが成立する。例文帳に追加

So, there established two schools of biwa: shifu biwa (samurai style biwa) and chonin biwa (townsman's biwa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人柄は質実剛健な父と良妻賢母の母の影響であろう。例文帳に追加

Presumably his character had been formed by his father, who had been a simple and sturdy person, and his mother, who had been a good wife and wise mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたには 海の近くの剛健な城が与えられます 必要なすべての世話をする 召使いとともに例文帳に追加

You shall be given a stout keep beside the sea, with servants to look after your every need. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書