到源の英語

「源納言（源定房）の話では、平氏は主上（安徳天皇）を奉じて福原に到着。」例文帳に追加

"By the story of Nagon (counsellor) MINAMOTO (Sudafusa MINAMOTO), the Taira clan followed Emperor (Emperor Antoku) and arrived in Fukuwara."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源（２１０）から出射され、基板を透過した光源光は、光出射側反射板へ到達する。例文帳に追加

Light source light emitted from a light source 210 and transmitted through the substrate reaches the light emitting side reflecting plate. - 特許庁

到来波がＵＷＢの様な広帯域信号であっても、その到来波の送信源の方向を精度良く推定できる到来方向推定装置及び到来方向推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an arrival direction estimating apparatus and an arrival direction estimating method capable of accurately estimating a direction of a transmission source of an incoming wave even if the incoming wave is a broadband signal such as UWB. - 特許庁

従って、到来波がＵＷＢの様な広帯域信号であっても、その到来波の送信源の方向を精度良く推定できる。例文帳に追加

Therefore, even if an incoming wave is the broadband signal such as UWB, a direction of a transmission source of the incoming wave can be estimated accurately. - 特許庁

電波の到達時間差および到来方位の情報を使用しないで発射源位置の測定が可能な位置測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a position measuring device capable of measuring an emission source position, without using information of an arrival time difference and an the incoming azimuth of radio waves. - 特許庁

一方、最も近い発生源である中国東北地方のものは最短半日で到達する。例文帳に追加

On the other hand, the kosa produced in the northeastern part of China, the nearest kosa-producing place reaches Korea only in half a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「源九郎（義経）は勇士七十余騎を率いて、一ノ谷の後山（鵯越と号す）に到着。」例文帳に追加

"MINAMOTO no Kuro (Yoshitsune) leading seventy brave warriors, arrived at the rear of the mountain in the Ichinotani region (referred to as "Hiyodorigoe")."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

救助隊や救援物資は震源地近くの被災地に徐々に到着している。例文帳に追加

Rescue teams and relief supplies are slowly reaching the devastated areas near the seismic center.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave