到来機の英語

我々の飛躍すべき時機は到来した.例文帳に追加

The time has come for [when we should take] bold action.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

期日の到来時機が確定している期限例文帳に追加

a period of time during which the arrival of something is certain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

待っていた機会が到来すること例文帳に追加

of the chance to do something, the condition of approaching発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何を申す? これは 武士にとって好機の到来ぞ。例文帳に追加

What are you talking about? this is the chance for samurai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい機械の時代の到来は 明白な事実です例文帳に追加

Is that the plain facts of the machine age are becoming clear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電波到来方向推定機能を搭載した携帯無線端末例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL EQUIPPED WITH RADIO WAVE ARRIVAL DIRECTION ESTIMATING FUNCTION - 特許庁

フレームが到来していないにもかかわらずフレーム到来を検出してしまうような誤検出による送信機会の喪失を防止する。例文帳に追加

To prevent a transmission opportunity from being missed due to such erroneous detection as to detect frame arrival although no frame arrives. - 特許庁

集音マイクａ１３は、被写体から到来する外部音Ａと、機器動作に伴って発生し、機器筐体の外部を回り込んで到来する第１の雑音と、機器動作に伴って発生し、機器筐体内部から到来する第２の雑音とからなる雑音ｘＢを集音する。例文帳に追加

A sound collection microphone a13 collects the external sound A arriving from the subject, and noise xB consisting of the first noise generated in connection with the device operation and arriving around from exterior of the device housing and second noise generated in connection with the device operation and arriving from inside of the device housing. - 特許庁