利通の英語

勝海舟は「彼は大久保利通に亜ぐの傑物なり。例文帳に追加

Kaishu KATSU described, 'Murata was a great man and considered second to Toshimichi OKUBO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紀尾井坂事件」「大久保利通暗殺事件」ともいう。例文帳に追加

It is also referred to as the "Kioizaka Jiken" (Kioizaka Incident) or the "Assassination of Toshimichi OKUBO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩下方平、西郷隆盛、大久保利通例文帳に追加

Michihira IWASHITA, Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、大久保利通の独裁体制が確立することとなった。例文帳に追加

As a result, the dictatorship of Toshimichi OKUBO became established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大久保利通は、西郷への鎮撫使として勅使の派遣を希望した。例文帳に追加

Toshimichi OKUBO wanted to send a delegate to arrest Saigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に大久保利通が暗殺されると、薩摩閥の重鎮となった。例文帳に追加

In the following year, Toshimichi OKUBO was assassinated, which left Kuroda as the central figure in the Satsuma domain clique.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見込んだ大久保利通の計らいで新政府に出仕する事になる。例文帳に追加

His achievements won confidence and he attended at the new government with arrangement of Toshimichi OKUBO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、それが原因で幕臣嫌いの大久保利通から憎まれていた。例文帳に追加

However, because of this, GO was hated by Toshimichi OKUBO, who disliked former retainers of shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス