利発なの英語

僕はその少年の利発なのに驚いた。例文帳に追加

I was amazed at the boy's intelligence. - Tatoeba例文

彼女は美しいだけでなく利発でもある。例文帳に追加

She is not merely beautiful but bright.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は美しいだけでなく利発でもある。例文帳に追加

She is not merely beautiful but bright. - Tatoeba例文

明るく利発な性格で、幼少の頃から美声で知られる。例文帳に追加

He is cheerful and clever, having been known for his beautiful voice since he was a child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確率保証フラグは、権利発生状態にならなかったが確変状態になったときにセットされている。例文帳に追加

The probability assurance flag is set when it does not enter the right generation state or it enters the variable probability state. - 特許庁

左蓋３１、右蓋３２がともに開放状態になれば中央の権利発生口２７に入賞可能になる。例文帳に追加

When both the left lid 31 and the right lid 32 are open, pachinko balls can enter a center right-imparting hole 27. - 特許庁

特定入賞装置２９のＶ穴２８ａを通過すると権利発生となり、権利発生中（Ｓ３０１：ＹＥＳ）に遊技球がゲート３４を通過すれば大入賞口４０が開放される（Ｓ３０４）。例文帳に追加

In case of passing through the V hole 28a of a specific prize- winning device 29, a right is generated and when a game ball passes through a gate 34 during the generation of the right (S301: YES), a big prize-winning port is opened (S304). - 特許庁

権利発行を伴うアドバンストコピー、管理されたコピートークンなどを用いたデジタル著作権管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for digital copyrights management using an advanced copy with issue rights and managed copy tokens or the like. - 特許庁