初犯の英語

初犯者には、ときに助けが必要だ。例文帳に追加

Sometimes first offenders are in need of help. - Tatoeba例文

裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。例文帳に追加

The judge took into consideration the fact that it was his first offense. - Tatoeba例文

初犯者には、ときに助けが必要だ。例文帳に追加

Sometimes first offenders are in need of help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。例文帳に追加

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まどかさん 最初 犯人じゃなかったじゃないですか。例文帳に追加

Madokasan, you weren't a criminal originally! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初犯で 出来心だって言ってた。例文帳に追加

I won't! he said that he was a first offender, and it was just a sudden impulse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ まぁ 初犯ですのでn実刑は まずないですから。例文帳に追加

Because yeah well first criminal so n since there is n not a penalty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車窃盗の初犯として 懲役は2年という所か例文帳に追加

As a firsttime offender, he'll probably get two years for the car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書