分子説の英語

無機粒子１０２／ポリマー分子１０４複合物１００は、複合元素間の化学結合に関与すると説明される。例文帳に追加

The composite 100 of inorganic particle 102/polymer molecule 104 is explained to participate a chemical bond between composite elements. - 特許庁

またもや経験を抽象化して、科学的思索の指導者たちはついに原子や分子という創意に富んだ学説に到達したのです。例文帳に追加

Abstracting again from experience, the leaders of scientific speculation reached at length the pregnant doctrine of atoms and molecules,発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

酸素原子と水素原子とが結合した水素結合による分子構造を表すことができ、水の特性を視覚的に解り易く解説することが可能である。例文帳に追加

To represent a molecular structure of a hydrogen bond wherein an oxygen atom and hydrogen atoms are bonded and to explain characteristics of water in an easy-to-visually-understand state. - 特許庁

高エネルギー電子ビーム照射により、説明する官能基を圧縮した不飽和モノマーの存在下、ガラクトマンナンタイプの多糖類高分子、好ましくはグァーを官能基にグラフトする方法。例文帳に追加

To provide a method of grafting galactomannan-type polysaccharide polymers, preferably guar, to a functional group by irradiation with high energy electron beams in the presence of an unsaturated monomer-compressing the described functional group. - 特許庁

NON_TER配列の1端の残渣は末端残渣ではない。位置1に適用した場合，このことは最初の位置が完全分子のN-端末でないことを意味する。最後の位置に適用した場合，それはこの位置が完全分子のC-端末でないことを意味する。このキーについての説明欄は存在しない。例文帳に追加

NON_TER the residue at an extremity of the sequence is not the terminal residue; if applied to position 1, this signifies that the first position is not the N-terminus of the complete molecule; if applied to the last position, it signifies that this position is not the C-terminus of the complete molecule; there is no description field for this key発音を聞く  - 特許庁

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。例文帳に追加

The word “refer to" mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula),the physical/chemical parameter(s)or the manufacturing process(including the raw materials to be used).発音を聞く  - 特許庁

ここでいう「言及」とは、当該化合物の化学名や分子式（又は構造式）、物理的/化学的パラメータ又は製法（原料を含む）を明確に定義しているか、或いは説明していることを指す。例文帳に追加

The word “refer to” mentioned above means to define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/chemical parameter(s) or the manufacturing process (including the raw materials to be used).発音を聞く  - 特許庁

ここでいう「言及」とは、化学名、分子式（または構造式）、物理／化学的パラメータまたは製法（使用原料を含む）によって当該化合物を明確に定義しているか、あるいは説明していることを指す。例文帳に追加

The word “refer to” means define clearly or explain the compound by the chemical name, the molecular formula (or structural formula), the physical/ chemical parameter(s), or the manufacturing process (including the raw material to be used).発音を聞く  - 特許庁