凶悪事件の英語

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。例文帳に追加

Considering its heinous nature, the incident was referred to a public prosecutor. - Weblio英語基本例文集

凶悪事件 解決のため 警察に協力するのは国民の義務だ例文帳に追加

Its the nations duty to cooperate with police to bring an end to terrible crimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。例文帳に追加

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. - Tatoeba例文

最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。例文帳に追加

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.発音を聞く  - Tanaka Corpus

検察側は「この13の事件すべてにおいて，松本被告が首謀者となっていた。27人もの人がこれらの犯罪で亡くなっているのに，松本被告はまったく反省していない。日本の歴史上，最も凶悪な犯罪者なので，死刑を受けるに値する。」と述べた。例文帳に追加

The prosecutors said, "In all of the 13 cases, Matsumoto played the leading part. Although as many as 27 people died in these crimes, Matsumoto has not reflected on them at all. As he is the most heinous criminal in Japan's history, he deserves the death penalty."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave