| 意味 | 例文 (16件) |
凛としたの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 dignified
Weblio実用英語辞典での「凛とした」の英訳 |
|
凛とした
「凛とした」の英語
dignified, majestic, statelydignified
dignifiedの発音記号
/ˈdɪɡ.nɪ.faɪd/dignifiedのニュアンス
"Dignified"は、品位や尊厳を持っている、落ち着いていて堂々とした、といった意味合いを持つ英単語である。"凛とした"の訳語としては、人の態度や振る舞いに対して使われることが多い。
dignifiedと一緒に使われやすい単語・表現
appearance（外見）、manner（態度）、presence（存在感）などが"dignified"と一緒に使われやすい単語である。
dignifiedの例文
1. He has a dignified manner.（彼は凛とした態度を持っている）
2. Her dignified appearance impressed everyone.（彼女の凛とした外見が皆を感動させた）
3. His dignified presence commands respect.（彼の凛とした存在感が尊敬を命じる）
majestic
majesticの発音記号
/məˈdʒɛstɪk/majesticのニュアンス
"Majestic"は、壮大で威厳のある、という意味合いを持つ英単語である。"凛とした"の訳語としては、自然や建築物などの風景に対して使われることが多い。
majesticと一緒に使われやすい単語・表現
mountains（山）、buildings（建物）、scenery（風景）などが"majestic"と一緒に使われやすい単語である。
majesticの例文
1. The majestic mountains towered over the landscape.（壮大な山々が風景を見下ろしていた）
2. The castle is truly majestic.（その城は本当に凛としている）
3. The majestic scenery took my breath away.（その凛とした風景に息をのんだ）
stately
statelyの発音記号
/ˈsteɪtli/statelyのニュアンス
"Stately"は、堂々として威厳のある、という意味合いを持つ英単語である。"凛とした"の訳語としては、建物や物事の進行に対して使われることが多い。
statelyと一緒に使われやすい単語・表現
home（家）、procession（行列）、manner（態度）などが"stately"と一緒に使われやすい単語である。
statelyの例文
1. The stately home stood on the hill.（その凛とした家は丘の上に立っていた）
2. The stately procession moved through the streets.（その凛とした行列が通りを進んでいった）
3. He carried himself in a stately manner.（彼は凛とした態度で自己を保っていた）
「凛とした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
凛とした目例文帳に追加
commanding eyes―imperious eyes発音を聞く - 斎藤和英大辞典
凛とした空気例文帳に追加
a commanding atmosphere発音を聞く - Weblio Email例文集
凛とした声例文帳に追加
an imperious and commanding voice - 斎藤和英大辞典
凛とした風をしている例文帳に追加
He has a commanding air.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
凛とした風がある例文帳に追加
He has a commanding mien.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「凛とした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
《忘れもしない あの凛とした顔立ち。例文帳に追加
I could never forget that dignified face! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女は凛とした目で男をにらんだ例文帳に追加
She glared at him with her commanding eyes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
あの凛として プロフェッショナルな 態度であった彼女に 何があったのか例文帳に追加
I wonder what happened to that cool professional demeanor of hers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。例文帳に追加
Reading this story, the things that I admired the most were her kindness and dignified strength.発音を聞く - Weblio Email例文集
私が気に入ってるのは 神父 貴方が私の評判を 把握していることだ にも関わらず依然に 凛とした態度をとる例文帳に追加
You know, what I like about you, father, is, you're aware of my reputation and yet still you stand tall against me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
正平(日本)年間(1346-70)に東福寺第30世・無夢一清禅師が開いた塔頭で、びっしりと杉苔に覆われた枯山水の庭園に凛と咲くキキョウの青や白の花が美しい。例文帳に追加
Founded by Zen master Mumu Issei during the Shohei era (1346-1370) in Tofuku-ji Temple's 30th year; the dry landscape garden completely covered in hair moss is beautifully complemented by the blue and white of the Chinese bellflowers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (16件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
